Mobile view
|
өз ара аракет |
|
Examples of translations:(beta) өз ара аракет
| Kyrghyz | Russian |
|---|---|
| ККМ менен өз ара аракеттешүү интерфейсинде ката кетти | Интерфейс ошибка с ККМ. |
| Чарба жүргүзүүчү субъектилер өз ара аракеттенген учурда коммерциялык сырды сактоо. | Коммерческая тайна Защита при взаимодействии хозяйствующих субъектов.. |
| Шериктиктер жергиликтүү бийлик органдары менен келишимдик негизде өз ара аракеттенет. | Партнерские взаимоотношения должны сотрудничать с соответствующими органами местного самоуправления на основе контрактных соглашений.. |
| Асмандагы Кудай тууралуу түшүнүктөрү ар түрдүү болгон адамдар жерде- кантип өз ара аракеттенишет? | Как люди, которые могут иметь различные идеи неба взаимодействуют вместе на Земле?. |
| Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган. | Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.. |
| Өтө коркунучтун булактарынын өз ара аракетинин натыйжасында аны ээлерине келтирилген зыяндын орду жалпы негиздерде толтурулат. | Вреда, причиненного в результате взаимодействия источников чрезмерного опасности для их обладателей возмещается на общих основаниях.. |
| Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппаратына, тактап айтканда, Этностук, диний саясат жана жарандык коом менен өз ара аракеттешүү бөлүмүнө; | Администрация президента КР, и особенно Департамента по этнической и религиозной политики и взаимодействия с гражданским обществом;. |
| өз компетенциясынын чегинде министрликтер, администрациялык агенттиктер, уюмдар жана алардын эксперттик кичи бөлүмдөрү менен өз ара аракеттенүү; | Взаимодействие в рамках компетенции с министерствами, административными ведомствами, организациями и их экспертными отделами;. |
| Колдонмодо окуу процессии анын бардык катышуучуларынын өз ара аракеттенишүүлөрүнүн негизинде уюштуруудагы мугалимдин иш-аракетинин езгөчөлүктөрү ачылып берилген. | Это руководство разрабатывает об особенностях деятельности преподавателей при организации учебного процесса на основе взаимодействия всех его участников.. |
| Бул китепте окуу процессинин катышуучуларынын өз ара аракеттеринин негизинде окуу процессинин уюштурулушунда мугалимдин ишмердүүлүгүнүн өзгөчөлүктөрү ачылып керсөтүлөт. | Эта книга открывает особенности деятельности педагога в ходе организации процесса обучения на основе взаимодействия всех участников образовательного процесса.. |
| «Тиричиликтик көндүмдөр жана айлана-чөйрө менен өз ара аракет көндүмдөрү», ошондой эле «Социалдык көндүмдөр» блокторуна кирүүчү суроолор балдар үчүн кыйла татаал болуп чыкты. | Вопросы навыков повседневного и взаимодействия с окружающей средой оказалось самым трудным для учеников, как это было в разделе Социальные навыки.. |
| Кеңеш мамлекеттик кызматтын өнүгүү стратегиясын аныктайт жана бул чөйрөдө мамлекеттик бийлик жана башкаруу органдарынын макулдашып иштөөсү жана өз ара аракеттенүүсү үчүн механизмдерди иштеп чыгат; | Совет определяет стратегию развития государственной службы и разработать механизмы согласованных действий и координации деятельности органов государственной власти и органов государственного управления;. |
| адамдын мүмкүнчүлүктөрүн актуалдаштырууга жана потенциалын өнүктүрүүгө, анын укуктарына, эркиндиктерине жана идеалдарына, коомчулукта бирге жашоонун шарттарына жана өз ара аракеттенишүүнүн ченемдерине; | актуализировать развитие внутренних ресурсов и потенциала личности, его прав, свобод и идеалов, создание условий для выживания и нормы взаимосвязи внутри сообщества;. |
| • Мамкызматчылардын өз квалификациясын жогорулатуу мүмкүнчүлүтү кыйла даражада алардын жеке демилгеси, социалдык байланыштары, эл аралык уюмдар менен мурдагы өз ара аракеттенүү тажрыйбасы ж.б. менен байланышкан. | | Возможность госслужащих повышать квалификацию зависит в большой распространяется на их личной инициативе, социальных коммуникаций, предыдущий опыт взаимодействия с международными организациями и т.д.. |
| -балдарды толук көлөмдө окуу куралдары менен камсыз кылуу жана өз ара аракеттенүү жана кызматташуу позициясына карата керектөөчүлүк өңүттөн мектепке ата-энелердин мамилесин өзгөртүү боюнча ата-энелер менен иштөөнү күчөтүүгө. | #ИМЯ?. |
| Өтө коркунучтун булагынын ээлери ал булактардын өз ара аракетинин (унаа каражаттарынын кагылышуусу ж.б.) натыйжасында үчүнчү жакка келтирилген зыян үчүн ушул берененин биринчи пунктунда каралган негиздер боюнча бирдей жоопкерчилик тартышат. | Обладатели источников чрезмерного опасности несет солидарную ответственность за вред, причиненный третьим лицам в результате взаимодействия этих источников (столкновения транспортных средств и т.п.) по основаниям, предусмотренным пунктом первой настоящей . |
| өздүк аң-сезимди, өзүнүн кылган иши үчүн жооп берүүгө даярдыкты өнүктүрүү (иш-аракетти тандоо жеке адам үчүн кандай мааниге ээ болсо, бүтүндөй табигат жана коом үчүн да ошондой эле маанилүү экенин түшүнүү; курчап турган дүйнө менен сабаттуу өз ара аракетт | разработке самосознания студентов и их готовности нести ответственность за свои собственные поступки (понимание, что выбор действий всегда значимым как для корреляции между физическим лицом и природы и своих взаимоотношений с. |
| консультацияларды, биргелешкен экологиялык экспертизаларды, илимий жана усулдук иштеп чыгууларды алмаштыруу, чет өлкөлүк адистерди тартуу максатында башка мамлекеттердин экологиялык-эксперттик органдары менен белгиленген тартипте өз ара аракеттенүү; | Сотрудничество с экологической экспертизы ведомствами других стран в соответствии с установленной процедурой, направленной на проведении семинаров, совместной экологической экспертизы, обмена в научно-методический;. |
| Юридикалык жактарды мамлекеттик каттоодон өткөрүүнүн Мамлекеттик органдар Кыргызпатент менен бирдикте өз ара аракеттенүү тартибин бир айлык мөөнөттө иштеп чыксын жана бекитсин, ошондой эле фирмалык аталышы бар катталган чарба жүргүзүүчү субъекттер жөнүндө | Государственное агентство, реализации государственной регистрации юридических лиц совместно с Кыргызпатент разработать и утвердить порядок взаимодействия в течение одного месяца и должна выходить за пределы существующих данных о зарегистрированных хозяйст. |
| Кыргызпатенттин, Кыргыз Республикасынын Юстиция министрлигинин жана Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика комитетинин өз ара аракеттенүүлөрүнүн тартиби ушул берененин алтынчы бөлүгүндөгү жоболорду камсыз кылуу максатында маалыматтарды өз учурунда алма | Чтобы обеспечить выполнение пункта шестой данной процедуры статьи взаимодействия Кыргызпатента, Министерства юстиции статистического комитета КР и Национального КР, связанной с выпуском своевременного обмена информацией. |
Найти все переводы слова "өз ара аракет" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өз ара аракет"?
Ввойти
=