Мобильный режим
|
Өкмөттүк эмес уюм |
|
Примеры переводов:(бета) Өкмөттүк эмес уюм
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| ӨЭУ Өкмөттүк эмес уюмдар | НПО Неправительственная организация. |
| - эмгек мигранттарынын укуктарын коргоо боюнча иштерге өкмөттүк эмес уюмдарды камтуу | #ИМЯ?. |
| - өкмөттүк эмес уюмдардын таза жана ачык шайлоолорду өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо | - Поддержка инициатив ближайшие от НПО на справедливых и открытых выборов;. |
| Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты. | Дополнительные усилия были сделаны обеими международными донорами и местными неправительственными организациями.. |
| Бул партиядагы 30 аялдын ичинен экөө гана өкмөттүк эмес уюмдардын жетекчилери болуп саналат. | Из 30 женщин из этой партии только два главы неправительственных организаций.. |
| Бардык инкубаторлордун 6.2%ы донорлор, 17.2%ы - өкмөттүк эмес уюмдар демилге көтөргөн (адатта донорлордун каржылык колдоосу менен). | 6,2% всех инкубаторов были инициированы донорами и 17,2% НПО (как правило, при финансовой поддержке со стороны доноров).. |
| Жеке адамдар менен өкмөттүк эмес уюмдар тарабынан түзүлгөн бир нече долбоорду ишине негиз катары алып, Хамфри 400 бетке 48 берене түзөт. | Используя различные проекты из различных частных и неправительственных организаций в качестве основы для своей работы, Хамфри составил 48 статей в 400 страниц.. |
| Колдоо көрсөтүү үчүн баштапкы стадияда бизнес-инкубаторлорду түзүүгө кеңири коомчулукту, өкмөттүк жана өкмөттүк эмес уюмдарды тартуу керек. | Широкий сообщество правительственных и неправительственных сторонников должны участвовать в процессе начальной фазы.. |
| Инкубаторлор укуктук статуска муктаж (же болбосо мамлекеттик юридикалык жак катары же болбосо жеке ишкана катары: башкача айтканда өкмөттүк эмес уюм). | Инкубаторы должны правового статуса (либо в качестве общественных организаций или частных компаний: Это также неправительственных организаций).. |
| Чөлкөмдөр боюнча инкубаторлорду бирдей бөлүштүрүү менен катар каржылоочу мекемелерге карата (өкмөт, өкмөттүк эмес уюмдар жана эларалык донорлор) катнашта сакталган. | В дополнение к сбалансированного регионального представительства, пропорциональности основав институт (правительственные, неправительственные, международные доноры) последовало.. |
| Эл аралык бюро кайра кароо боюнча конференцияларды даярдоо маселелери боюнча өкмөттөр аралык жана эл аралык өкмөттүк эмес уюмдар менен консультацияларды жүргүзө алат. | Международное бюро может консультироваться с межправительственными и международными неправительственными организациями по вопросам подготовки конференций по пересмотру.. |
| Донорлордун саясатынын негизги эрежеси - негизинен өкмөттүк эмес уюмдарды колдоо - мамлекеттин менчигинде турган көпчүлүк инкубаторлор үчүн колдоого ээ болуу мүмкүн эмес. | Основное правило политики доноров оказывать поддержку главным образом НПО делает невозможным для большинство правительственных принадлежат инкубаторов, чтобы получить помощь.. |
| Ошол эле мезгилде мамлекеттик инкубаторлор тыштан жардам алуу үчүн өздөрүнүн кызыкчылыктарын көрсөтүү оор болду, анткени көпчүлүк эл аралык донорлор өкмөттүк эмес уюмдарга жантартат. | В то же время, это трудно для правительства инкубаторы для лоббирования внешней поддержки, поскольку большинство международных доноров сосредоточиться на неправительственных организаций.. |
| Союздун мүчөсү болуп эсептелбеген кайсы өлкөлөр жана кайсы өкмөттөр аралык жана эл аралык өкмөттүк эмес уюмдар Анын отурумдарына байкоочулар катарында киргизиле тургандыгын аныктайт. | определяет, какие страны, не являющиеся членами Союза, и какие межправительственные и международные неправительственные организации могут быть допущены на ее заседания в качестве наблюдателей.. |
| Өнүгүү менен, интернет өзүн пайдалануучуларга улам көбүрөк мүмкүнчүлүктөрдү сунуштоодо, ошентсе да, өкмөттүк эмес уюмдар белгилегендей, көптөгөн мамлекеттер интернетке кирүүгө тыюу салууну көздөшөт. | Даже сейчас, когда Интернет предлагает гражданам большие средства выражения, ведущий неправительственная организация сообщает, что многие правительства стремятся ограничить доступ к Интернету и содержание.. |
| Америкалык жана руандалык жаштар окутуу жана окууда бат эле тил табышышат, бирок аларды биргелештирүү Африка өкмөттөрүнө жарык келечек курууга жардам көрсөткүсү келген университеттердин жана өкмөттүк эмес уюмдардын колдоосуна муктаж. | Американские и руандийские молодые люди находятся в синхронизации, когда дело доходит до обучения и изучения, но положить их вместе требует поддержку от университетов и неправительственных организаций, которые хотят, чтобы помочь африканские правительства. |
| Ал элдик массанын кыймылдарынан жаралган адам укугун коргоодогу Аргентинадагы «Май аянтынын энелери» аттуу жергиликтүү коомдук топтордон дүйнөлүк арымда дайын болгон өкмөттүк эмес уюмдарга чейин өсүп жетип, Жалпы декларация адам укуктары тууралуу сөз болг | От небольших низовых правозащитных движений на местном уровне, таких как Матери площади Мая в Аргентине, до крупных общественных организаций, которые работают в глобальном масштабе, Всеобщая декларация обеспечила то, что называют "AC. |
| 12 партиянын ар биринен тизмелердин алгачкы отузуна көрсөтүлгөн аялдар негизинен улуттук масштабдагы белгилүү инсандар: мамлекеттик органдардын жетекчилери, мурдагы чакырылыштагы Жогорку Кеңештердин депутаттары, партиялардын жана өкмөттүк эмес уюмдардын л | Женщины, которые были назначены в течение первых трех десятков списков от каждой из 12 партий, были в основном известные личности по всей стране: Руководители государственных органов, депутаты Жогорку Кенеша от предыдущих созывов, руководители партий и об. |
| Омбудсмен (Акыйкатчы) Кыргыз Республикасынын жарандарынын, Кыргыз Республикасында жүргөн чет өлкөлүктөрдүн жана жарандыгы жок адамдардын, болбосо алардын өкүлдөрүнүн, өкмөттүк эмес уюмдардын мамлекеттик органдардын жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу орг | Омбудсмен (Акыйкатчы) рассматривает ходатайства и жалобы граждан Кыргызской Республики, иностранные граждане, находящиеся на территории Кыргызской Республики, а также лиц без гражданства или их представителей, НПО, касательно действия, предпринятые органа. |
Найти все переводы слова "Өкмөттүк эмес уюм" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Өкмөттүк эмес уюм"?
Ввойти
=