| Кыргызский | Русский |
|---|
| электрондук | электронный. |
| ODF электрондук жадыбалы (*.ods) | ODF таблицы (* .ods). |
| топ боюнча электрондук почтанын дарегин кошуу | Добавить адрес электронной почты группой. |
| Кабыл алуучунун электрондук дарегин киргизиңиз | Введите адрес электронной почты получателя. |
| кирүү үчүн персона электрондук ачкычтан табылган жок. | Лицо для входа не найдена на лексемы. |
| Системада суроо-талап, жооптор жана тастыктоолор жөнүндө электрондук маалымат. | Электронная информация о запросах, ответах и подтверждениях в системе.. |
| Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча. | Электронные деньги, выпущенные (эмитированные) нерезидентами за пределами страны.. |
| Системада электрондук түрдө түптөлгөн жана өткөрүлүп берилген төлөмдөр топтомунун жыйындысы. | Совокупность пакетов платежей, формируемых и передаваемых в системе в электронном виде.. |
| Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот. | Вы можете открыть другой счет с другой валюте добавления нового адреса электронной почты.. |
| Сиздин электрондук дарегиңиз, алсак, Сиз шартбелгиңизди унутуп калганда биз Сиз менен байланыша алышыбыз үчүн керек. | Ваш адрес электронной почты необходим для того, чтобы нам, чтобы мы могли связаться с Вами, если, например, вы забыли свой пароль.. |
| Айрым учурларда (мисалы, электрондук почта дареги туура эмес же техникалык ката ж.у.с.) ал калыбына келтириши мүмкүн эмес. | В некоторых случаях (например, адрес электронной почты является неправильным или есть какие-либо технические неточности и т.д.) не могут быть восстановлены.. |
| Коюмга катталуу кагазга, магниттик алып жүрүүчүгө же башка электрондук жабдууга жазылган расмий жазуу менен тастыкталат. | Оформление пакета подтверждается официальной записью на бумаге, магнитном носителе или любое электронное оборудование.. |
| Өлкөнүн мыйзам актыларына жана белгиленген жол-жоболорго ылайык, электрондук төлөм документинин жардамы менен өткөрүлгөн төлөм. | Платёж, проводимый с помощью электронного платёжного документа в соответствии с законодательством страны и установленными процедурами.. |
Мобильный режим
=