Примеры переводов: экономиканы өнүктүрүүнүн мерчимдүүлүгү
Кыргызский
Русский
тармактарды өнүктүрүүнүн схемаларынын долбоорлору;
Проекты промышленных планов развития;
Экономиканы турукташтыруу үчүн мамлекеттик резервдин запастарын пайдалануу
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
айылдык калктуу пункттарды өнүктүрүүнүн башкы планына ылайык аларды кеңейтүү;
расширение сел в соответствии с их общими планами развития;
Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн.
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
Кыргыз Республикасында укуктук маалыматташтырууну өнүктүрүүнүн тиркелген Концепциясы бекитилсин.
Прилагаемую Концепцию развития юридической информатизации в Кыргызской Республике утверждена.
Мамлекет улуттук аймакты өнүктүрүүнүн концепциясын түзүүгө, домендик аймактын инфраструктурасын өнүктүрүүгө ынтызар.
Государство должно способствовать созданию национальной концепции зоны, развитие инфраструктуры доменной зоны.
токой чарбачылыгын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн учурдагы жана келечектеги пландарын иштеп чыгуута катышуу;
участвовать в разработке текущих и долгосрочных планов социально-экономического развития лесного хозяйства;
токой жана аңчылык чарбаларын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарын иштеп чыгуу жана аны Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө сунуш кылуу;
разработать и представить в Правительство Кыргызской Республики государственные планы лесного хозяйства и развития охотничьего;
экономикалык, социалдык, илимий-техникалык жана маданий өнүктүрүүнүн жалпы мамлекеттик программаларын иштеп чыгат жана турмушка ашырат;
разрабатывает и осуществляет общегосударственные программы экономического, социального, научно-технического и культурного развития;
ар бирине татыктуу жашоо деңгээлин камсыз кылуу үчүн маданиятты, экономиканы, саясий жана укук институттарын өнүктүрүүгө чечкиндүү белсенип;
наполнены решимости развивать экономику, политические и правовые институты и культуру, которые обеспечивают соответствующие стандарты жизни для всех;
Сөздүк көндүмдү өнүктүрүүнүн төмөнкү деңгээли сабактарда мугалим көп сүйлөп, ал эми окуучулар маалыматты пассивдүү кабыл аларын айтып турат.
Низкий уровень развития речевого мастерства показывает, что учителя делают большую часть выступая классов и учеников просто пассивно воспринимают информацию.
Кыргыз Республикасында маалыматтык-коммуникациялык технологияны өнүктүрүүнүн мамлекеттик программасын иштеп чыгуу жана этап боюнча кабыл алуу;
разработка и принятие поэтапных государственных программ по развитию информационных и коммуникационных технологий в Кыргызской Республике;
Туруктуулукка жетишип, аны колдоп туруу жана ишенимдүү илгерилөө максатында бүтүндөй экономиканы жөнгө салууга багытталган мамлекеттин иш-аракети.
Действия государства, направленные на регулирование экономики в целом с целью достижения и поддержания ее стабильности и надежного функционирования.
өндүрүүчү күчтөрдү Кыргыз Республикасынын аймагында өнүктүрүүнүн жана жайгаштыруунун долбоорлорун иштеп чыгуунун алдындагы материалдар, анын ичинде;
Материалы предыдущих подробно проекты развития и продуктивной размещение сил в КР, включая:
Кыргызстанды өнүктүрүүнүн азыркы учурдагы мезгили өтө көңүл бурууну жана натыйжалуу чечүүнү талап кылган маселелердин көп түрдүүлүгү менен мүнөздөлөт.
Настоящий период в развитии Кыргызстана представляет разнообразные проблемы, требующие повышенного внимания и эффективных решений.
токой чарбачылыгынын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн республикалык жана чөлкөмдүк программаларын түзүү жана алардын аткарылышын уюштуруу;
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
аймакты өнүктүрүүнүн башкы пландарынын долбоорлору, анын ичинде эркин экономикалык зоналардын жана жаратылышты пайдалануунун өзгөчө режими бар аймактардын долбоорлору;
Проекты территориальных макетов развития, включая свободных экономических зон и территорий с особым режимом природопользования;
Мына ушул конференциянын жыйынтыгы боюнча талкаланган экономиканы калыбына келтирүү үчүн отуз ай аралыгында 1,1 млрд. АКШ долларын бөлүү тууралуу макулдашууга жетишилген.
В результате Международной конференции доноров, там было решено выделить $ 1,1 млрд в течение 30 месяцев для восстановления экономики КР.
менчиктин бардык түрлөрүн өнүктүрүүнүн жана аларды коргоонун бирдей шарттарын камсыз кылуу боюнча, мамлекеттик менчик объекттерин башкаруу боюнча чараларды ишке ашырат;
принимает меры по обеспечению равных условий для развития всех форм собственности и их защиты, осуществляет управление государственным имуществом;
Ошол эле учурда түштүктөгү июнь окуяларынын натыйжасында экономиканы калыбына келтирүүнүн созулуп кеткендигинин айынан реалдуу сектордогу жагдайдын начарлоо коркунучу да бар.
В то же время, существует угроза ухудшения ситуация в реальном секторе за счет более длительного экономического подъема после политических событий, который проходил в июне в южном регионе страны.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
экономиканы өнүктүрүүнүн мерчимдүүлүгү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0628 сек. |
|