Мобилдик режим
|
эки миң |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) эки миң
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Жыйырма экинчи ноябрь, эки миң он биринчи жыл | 22 ноября 2011. |
| Жабылыш датасы – эки миң он бешинчи жылдын 30-июну. | Дата закрытия: 30 июня 2015 года.. |
| Эки миң отуз экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2052-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 2% | начиная с 15 июля 2032 включительно 15 января 2052 2%. |
| Эки миң жыйырма экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2032-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 1% | начиная с 15 июля 2022 включительно 15 января 2032 года на 1%. |
| Эки миң алтынчы жылы Кыргыз Республикасынын президенти Бакиевдин Кытай Эл Республикасына мамлекеттик визити болгон. | В две тысячи шестого государственный визит Бакиева, президент Кыргызской Республики, Китайской Народной Республики Китай состоялось.. |
| “Жалпы шарттар” эки миң онунчу жылдын 31-июлунда чыккан “Эл аралык өнүгүү ассоциациясы: Насыялар жана гранттар боюнча жалпы шарттарды” билдирет. | "Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.. |
| Эки миң тогузунчу жылдын алтынчы октябрында Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбек «Хаят» мейманканасында өткөн Ротаринин Бишкек Клубунун отурумуна катышты. | Улан Мелисбек, председатель Кыргызпатента приняли участие в заседании Ротари клуба Бишкека, который проходил на шестом октября две тысячи девятого в Hyatt Hotel.. |
| Эки миң сегизинчи жылдын апрелинде СИПОнун жана кызматташтыктын азиялык аймактык фондунун чакыруусу боюнча Кытайда болуп өткөн азиялык аймактык семинарга Кыргызпатенттин өкүлү катышкан. | В апреле в две тысячи восьмого представитель Кыргызпатента участвовал в азиатской региональном семинаре в Китае по SIPO и азиатская найденной приглашения регионального сотрудничества.. |
| Эки миң тогузунчу жылы сентябрда СИПОнун чакыруусу боюнча кыргызпатенттин өкүлү чакан жана орто ишканалар үчүн интеллектуалдык менчик маселелери деген темадагы Аймактык семинардын ишине катышты. | Сентября в две тысячи девятого представитель Кыргызпатента приняли участие в семинаре по вопросам интеллектуальной собственности для малых и средних предприятий по приглашению SIPO.. |
| Эки миң тогузунчу жылдын төртүнчү сентябрында Кыргызпатенттин жетекчилиги Улуттук Жазуучулар союзунун төрагасы Абдрахман Алымбаевдин чакыруусу боюнча Улуттук Жазуучулар союзунда болуп кайтышты. | На четвертый сентября в две тысячи девятого года руководство Кыргызпатента по приглашению Абдрахман Алымбаев, председатель Национального союза писателей посетил эту организацию.. |
| Бүгүн, эки миң онунчу жылдын биринчи мартында Кыргыз Республикасынын интеллектуалдык менчик мамлекетик кызматынын отурумдар залында эл аралык эксперттердин Кыргызпатенттин кызматкерлери менен биринчи жолугушуусу болду. | На первом марта в две тысячи девятого года состоялось первое заседание международных экспертов с представителями Кыргызпатента в государственной интеллектуальной собственности службы Кыргызской Республики.. |
| “Консультанттарды тандап алуу боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январындагы “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын консультанттарды тандап алышы боюнча жетек” дегенди билдирет. | "Консультант Руководство" означает "Руководство по отбору и найму консультантов по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года.. |
| Ушул эки миң он биринчи ж. __________________________ МАКУЛДАШУУ Баштапкы Долбоорго (ушул Макулдашууга Кошумчадагы аныктамага ылайык) байланышкан иш-чаралар үчүн кошумча каржылоо берүү максатында КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ (“Алуучу”) менен ЭЛ АРАЛЫК ӨНҮГҮҮ АССОЦ | Соглашение от __________________________, 2011, заключенного между КР ( "Получатель") и Международной ассоциацией развития ( «Ассоциация») с целью обеспечения дополнительного финансирования мероприятий, связанных с оригинала. |
| “Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын жадыбалы” Ассоциацияга 2008-жылдын 28-январында көрсөтүлүп, эки миң он биринчи жылдын Жыйырма экинчи сентябрында ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн жаңыланган жана кайталап жарыяланган, ошондой эле Ассоциация | "Структура управления окружающей среды» означает рамки управления окружающей средой получателя за оригинальный проект предоставляемой Ассоциации 28 января 2008 года, а обновленный и повторно раскрытой на 22 сентября 2011 года в целях настоящего дополнител. |
| Конференциянын натыйжасы, жыйынтыктоочу, атап айтканда китепканалардын ишмердигин жөнгө салуучу бир катар мыйзам актыларына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө документтин кабыл алынышы, ошондой эле эки миң он бир–эки миң он беш жылдары арал | В результате конференции был принят итоговый документ, в частности, предлагая для обновления в некоторые законодательные акты, регулирующие библиотечной деятельности, а также утвердить проект программы развития библиотечного-познавательной деятельности КР. |
| “Шаардын Муниципалитети” Кыргыз Республикасынын эки миң он биринчи жылдын он бешинчи июлундагы №101 “Жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу жөнүндө” Мыйзамына ылайык түзүлгөн Кыргыз Республикасынын шаарынын жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу аткаруучу органын (мэрия), | "Мэрия" означает Исполнительный орган по местному самоуправлению города в Кыргызской Республике, в том числе его территориальных или суб-отделов лица, созданные в соответствии с Законом Получателя о самоуправлении № 101 от 15 июля 2011 года.. |
| “Сатып алуулар боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январында чыккан “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуусу боюнча жетекти” бил | "Руководство по закупкам" означает "Руководство по закупкам товаров, работ и неконсультационных услуг по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года.. |
| “Коррупцияга жол бербөө боюнча жетек” эки миң алтынчы жылдын он бешинчи октябрындагы жана эки миң он биринчи жылдын январында кайра каралган “ЭРӨБ карыздарынын жана ЭӨА насыяларынын жана гранттарынын эсебинен каржылануучу долбоорлорду ишке ашыруу учурунда | "Антикоррупционные принципы" означает "Руководство по предотвращению и борьбе с мошенничеством и коррупцией в проектах, финансируемых за счет займов МБРР и кредитов и грантов МАР", от 15 октября 2006 года и пересмотрен в январе 2011 года.. |
| Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт | Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс. |
| Эки миң тогузунчу жылдын үчүнчү сентябрында кыргызпатенттин имаратында мамлекеттик патент кызматынын төрагасы Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын президенти Бакиевдин юбилейине жана анын президеттикке кайра шайлангандыгына арналган келечекке аттуу ырдын | На третьем сентября в две тысячи девятого Кыргызпатент главном офисе Улан Мелисбек, председатель Государственной патентной службы вручил награды авторам песни kelechekke, посвященный юбилею президента Бакиева и его переизбрания в качестве прези. |
Найти все переводы слова "эки миң" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эки миң"?
Ввойти
=