Мобильный режим
|
түшүнүк берүү |
|
Примеры переводов:(бета) түшүнүк берүү
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| -тапшырмалардын деңгээлдери жана типтери жөнүндө түшүнүк берүү, айрым алганда Б. | #ИМЯ?. |
| Жөнөтүүчү тендердик документтерге түшүнүк берүү жөнүндө сатып алуучу уюмга суроо-талап бере алат. | Поставщик может запросить разъяснение конкурсной документации у закупающей организации.. |
| Сатып алуучу уюм үч жумуш күнүнөн кечиктирбестен мындай суроо-талапка жооп берүүгө жана суроо-талаптын булагын билдирбестен тендердик документтерин беришкен бардык жөнөтүүчүлөргө түшүнүк берүүгө тийиш. | Закупающая организация отвечает на любой такой запрос в течение трех рабочих дней и без указания источника запроса всем поставщикам, которым конкурсная документация была послана.. |
| Эгерде мыйзамда башкача каралбаса, сот же башка мамлекеттик орган тарабынан юридикалык түшүнүктөрдү укуктук квалификациялоо талаш каралган жердеги өлкө катары Кыргыз Республикасынын укуктарына ылайык аларга түшүнүк берүүгө негизделет. | Правовой квалификации судом или другим государственным органом правовых понятий должно быть основано на их интерпретации в соответствии с законодательством Кыргызской Республики в качестве страны форуме, если иное не предусмотрено законом.. |
| Эгерде талаш каралган жердеги өлкө катары Кыргыз Республикасынын укугунда юридикалык түшүнүк жок болсо же ал башка аталышта же башка мазмунда белгилүү болсо жана Кыргыз Республикасынын укугу боюнча түшүнүк берүү аркылуу аныкталышы мүмкүн болбосо, анда ала | Если юридические понятия не знакомы с законодательством Кыргызской Республики в качестве страны форуме или знакомы под другими названиями или с другим содержанием и не могут быть определены путем толкования законом Кыргызской Республики, чем закон на перв. |
| Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун аныктоо максатында сот же башка мамлекеттик орган белгиленген тартипте көмөк көрсөтүү жана түшүнүк берүү үчүн Юстиция министрлигине жана башка улуттук компетенттүү органдарга жана мекемелерге, анын ичинде чет өлкө | В целях определения содержания иностранных норм законодательства суд может решения в установленном порядке для помощи и разъяснений в Министерство юстиции и других компетентных органов и учреждений, в том числе, расположенных AB. |
| Эгерде сатып алуучу уюм жөнөтүүчүлөр менен тендердик документтер жагындагы кандайдыр бир маселелерди түшүндүрүү үчүн жолугушуу өткөрсө, ал тендердик документтерге түшүнүк берүү жөнүндө ушул жолугушуунун жүрүшүндө берилген суроо-талаптарды, ошондой эле ала | Если закупающая организация проводит встречу с поставщиками, чтобы прояснить любые вопросы, касающиеся конкурсной документации, она составляет протокол, содержащий все запросы о разъяснении конкурсной документации, представленной на заседании и его ответ. |
Найти все переводы слова "түшүнүк берүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "түшүнүк берүү"?
Ввойти
=