Мобильный режим
|
тыюу салуу |
|
Примеры переводов:(бета) тыюу салуу
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| тыюу салуу; | пресечения;. |
| Авариялык тыюу салуу | Предупреждение запрета. |
| Тыюу салуунун тандоолору | Запрет вызовов варианты.. |
| Жалган жарнамаларга тыюу салуу | Запрет ложной рекламы. |
| Чалууларга тыюу салуу шартбелгиси . | Запрет вызовов пароль.. |
| Келишимдин шарттарын өзгөртүүгө тыюу салуу. | Запрет на изменение условий контракта.. |
| Мыйзам тарабынан лизинг предметин сатып алууга тыюу салуу учурлары белгилениши мүмкүн. | Законом могут быть установлены случаи, когда запрещается покупать арендованные активы.. |
| Зыян келтирүү коркунучу келечекте мындай коркунучту келтирген ишке тыюу салуу жөнүндө доо үчүн негиз болуп саналышы мүмкүн. | Опасность причинения вреда в будущем может служить основанием для подачи иска о запрещении деятельности, которая создает такой опасности.. |
| Мыйзамдын ченемдеринде мамлекеттин түзүлүшү, дин тутуу эркиндиги, тыюу салуулар жөнүндөгү конституциялык жоболор өнүктүрүлүшү керек. | Положения закона должны разработать конституционные нормы, связанные с государственной системой, свободы совести, а также положения запрета.. |
| Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан жер-кадастр маалыматына мүмкүнчүлүк алууга карата чектөөлөр же тыюу салуулар белгилениши мүмкүн. | Правительство Кыргызской Республики могут быть установлены ограничения или запрещения доступа к информации земельного кадастра.. |
| микрокаржы компаниясынын өсүп-өнүгүшүнө филиалдарды, өкүлчүлүктөрдү, туунду же дагы башка компанияларды түзүүсүнө тыюу салуу аркылуу чектөөнү; | Ограничение на рост НБКО через запрет на создание филиалов, представительств, вспомогательных или других компаний;. |
| Экспертизанын объектин ишке ашырууга тыюу салуу мамлекеттик экологиялык экспертизанын терс корутундусунун юридикалык натыйжасы болуп саналат. | Правовое последствие негативного отчета о государственной экологической экспертизы является запрет реализации проекта.. |
| Товардык белгинин ээсинин товардык белгини пайдаланууга жана тескөөгө, ошондой эле башка адамдарга аны пайдаланууга тыюу салууга артыкчылык укугу бар. | Владелец товарного знака имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, а также запрещать его эксплуатацию другими лицами.. |
| өзүнүн компетенциясынын чегинде чарбалык жана башка иш - аракеттерге чек коюу жөнүндө, аларды токтото туруу жана аларга тыюу салуу жөнүндө чечим кабыл алууга; | принимать решения об ограничении, приостановлении или запрещении хозяйственной и иной деятельности в пределах своей компетенции;. |
| Оюнчуларды коргоо, жашы жете электердин оюнга катышуусуна тыюу салуу жана жеке жашоону коргоо жеке маалыматтарды жана төлөмдөрдү жоопкерчилик менен иштетүү дегенди билдирет. | Защита игроков, запрет на участие в играх несовершеннолетних и защите частной жизни включает в себя ответственную обработке персональных данных и оплаты.. |
| патенттик ишенимдүү өкүлдүн ишмердигин жүргүзүүгө тыюу салуу жөнүндө соттун чечими мыйзамдуу күчүнө киргенде, же мындай ишти жүргүзүүгө жол бербеген башка жазага тартылганда; | вступления в законную силу решения суда о запрете деятельности патентного поверенного или другое наказание за исключением этой деятельности;. |
| Соодалоого катышууга тыюу салуунун натыйжасында киргизбөө эмне туура эмес экенинин так аныкталган жоболорун бузган учурда жана акыйкат жана тунук процесске ылайык колдонулат. | Исключение из участия в результате отстранения должны быть результатом нарушения четко определенных основании неправомерных и в соответствии с честной и прозрачной процедуры;. |
| Кодулоо эн оболу системалуу жана атайылап эмес эмес экендигин тануу өсүүдө ,аны келечекте болтурбоо жана бөгөт коюу юридикалык тыюу салуунун чектеринен чыккан чараларды талап кылат. | Существует растущее признание того факта, что дискриминация в первую очередь системного и непреднамеренного и для того, чтобы остановить и предотвратить его в будущем оно должно будет принять меры, которые будут выходить за пределы юридических запретов.. |
| Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген жалпы эрежелер жана тыюу салуулар (саламаттыкты сактоо, коомдун коопсуздугу, айлана-чөйрөнү коргоо ж.б. жөнүндө) катары келип чыгуучу чектөөлөр. | Ограничения как общие правила и запреты (называемые здравоохранения, общественной безопасности, охраны окружающей среды и т.д.), установленном законодательством Кыргызской Республики.. |
| Өнүгүү менен интернет өзүн пайдалануучуларга улам көбүрөк мүмкүнчүлүктөрдү сунуштоодо, ошентсе да өкмөттүк эмесуюмдар белгилегендей көптөгөн мамле- кеттер интернетке кирүүгө тыюу салууну көздөшөт. | Даже сейчас, когда Интернет предлагает гражданам большие средства выражения, ведущий неправительственная организация сообщает, что многие правительства стремятся ограничить доступ к Интернету и содержание.. |
Найти все переводы слова "тыюу салуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "тыюу салуу"?
Ввойти
=