Мобильный режим
|
тышкары |
пландан тышкары сверх плана; 2. наружная сторона; 3. внешняя (мужская) половина в доме (узбекском, таджикском или уйгурском); закондон тышкары деп жарыяла- юр. объявить вне закона; топурактан тышкары (о человеке) жив, живёт (букв. вне земли, а не под ней). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | тышкары |
| Множ. число | тышкарылар |
Склонение по падежам - "тышкары"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | тышкары |
| Родительный Чей? | тышкарынын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тышкарыга |
| Винительный Кого?, Что? | тышкарыны |
| Местный Где?, У кого? | тышкарыда |
| Исходный Где?, У кого? | тышкарыдан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | тышкарылар |
| Родительный Чьи? | тышкарылардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тышкарыларга |
| Винительный Кого?, Что? | тышкарыларды |
| Местный Где?, У кого? | тышкарыларда |
| Исходный Откуда?, От кого? | тышкарылардан |
Примеры переводов:(бета) тышкары
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Келишимден тышкары милдеттенмелер | Дополнительные обязанности по контрактам. |
| Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар. | Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.. |
| Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар. | Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.. |
| Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган. | Все остальные вакансии были заполнены вне конкурса.. |
| Андан тышкары биз ведомствого жаш кадрларды активдүү тартуудабыз. | Кроме того, мы активно привлекать молодых специалистов в работе в нашей организации.. |
| Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш. | И тезисы не должны чрезмерно обещают содержание рассказа.. |
| Атайын чаралардан тышкары, жалдоодо кодулоого каршы туруучу башка ыкмалар да бар. | Противники специальных мер признать, что они основаны на коллективизме и это еще одна форма дискриминации.. |
| Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз. | Кроме того, мы рассчитываем в этом вопросе на родителей и опекунов.. |
| Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет. | Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже.. |
| Мындан тышкары, ал америкалыктардын улуттук оюну бейсболдун кандай ойнолорун көрсөтөт. | Он также показал им, как играть национальным времяпрепровождением Америки, бейсбол.. |
| AP сүрөттөрү, булардан тышкары: Мукабанын бети: АКШ сенатору Барак Обаманын офисинин белеги. | AP Images кроме: Передняя крышка: Предоставлено Управления США. |
| Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча. | Электронные деньги, выпущенные (эмитированные) нерезидентами за пределами страны.. |
| Анткени менин биздин өлкөдө гана эмес, анын чегинен тышкары жактарда жашаган көп досторум бар. | Дело в том, что у меня есть много друзей, которые живут не только в нашей стране, но и далеко за рубежом.. |
| Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000). | Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).. |
| Редакциялоодон тышкары редакторлор кабарларды коштогон кошумча материалдар үчүн да жооп берет. | Кроме редактирования истории журналистов, редакторов несут ответственность за дополнительный материал, который сопровождает истории.. |
| педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү; | участвовать в любой другой деятельности, которая выплачивается за, кроме преподавательской, научной и некоторых других творческой деятельности;. |
| Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар. | "Но это часто старые и жесткие, это мясо, и, кроме того, она имеет необычную количество костей.". |
| Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору. | Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.. |
| Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу). | Кроме того, развитие непрерывное навыки (например, путем обучения) должны быть выполнены.. |
| Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат. | Кроме того, структура и размер проектов в сельских районах существенно отличаются от того, что мы имеем в Бишкеке.. |
Найти все переводы слова "тышкары" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "тышкары"?
Ввойти
=