Мобильный режим
|
толгон- |
1. вращаться, переворачиваться; изгибаться; уйкудан чочуп ойгонуп, оң жагына толгонуп фольк. в испуге пробудившись от сна и повернувшись на правый бок; томугума ок тийип, толгоналбай жатамын фольк. в колено мне попала пуля, и я не могу повернуться; атка минип толгонуп, арстандай комдонуп, айкөл Манас турганда фольк. когда Манас величавый, сев на коня и изгибаясь, будто лев, готовясь к схватке; адам түрү жоголуп, арстандай толгонуп фольк. (он) потеряв образ человеческий и (грозно) извиваясь, будто лев; 2. перен. задумываться (о том, что будет, как будет), раздумывать; тогузунда толгонот, ойго түшүп ар неме стих. в девять лет (девочка) начинает раздумывать, в голову (букв. в мысли) ей приходит разное; тогуз ай толгонуп (о беременной женщине) девять месяцев беспокойно раздумывая. |
|
|
толгон |
|
Примеры переводов:(бета) толгон
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Кыргыз Республикасынын он сегиз жашка толгон жарандары шайлоого укуктуу. | Граждане Кыргызской Республики, достигшие возраста восемнадцати лет, имеют право голоса.. |
| Көбүнчө кызмат адамдары тарабынан айтылган цитаталарга жык толгон кабарларга бул жарашпайт. | Слишком много газетное набитый цитаты, которые не этот тест, большинство из которых выходят из уст чиновников.. |
| Маалымат каражаттарынын кандай гана түрүндө болбосун маалыматка жык толгон графикалык материалдардан оолак болгон оң. | Независимо от среднего, избежать графики, которые напичканы слишком много информации.. |
Найти все переводы слова "толгон" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "толгон"?
Ввойти
=