Kyrghyz | Russian |
---|
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше. | Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.. |
∙ тобокелдүү жүрүм – турумдагы адамдар арасында ВИЧ/СПИДди алдын алуу боюнча иш – чараларды ишке ашырууга көмөк көрсөтүү; | · Поддержка в реализации мероприятий по профилактике ВИЧ / СПИДа среди людей с рискованным поведением;. |
Тике банктык көзөмөл – бул, төмөнкү учурларда коммерциялык банктарга карата колдонулуучу таасир этүү чаралары: 1) банк тарабынан белгиленген убакыт ичинде чечилбеген финансылык проблемалардын орун алышы; 2) банктын кызмат адамдарынын аракеттери тобокелдүү катары бааланып, ал банктын алгылыктуу абалына таасирин тийгизиши мүмкүн болгон жагдай; 3) аманатчылардын жана башка кредиторлордун таламдарына потенциалдуу коркунучтун келтирилиши; 4) мыйзамдардын жана Улуттук банктын ченемдик актыларынын талаптарын бузууга жол берилгендиги фактыларынын аныкталышы. | Прямой банковский надзор – это мера воздействия, применяемая в отношении коммерческих банков в случаях: 1) наличия финансовых проблем, не разрешаемых банком в течение предписанного времени; 2) когда действия должностных лиц банка расцениваются как рискованные и могут повлиять на благополучное состояние банка; 3) потенциальной угрозы интересам вкладчиков и других кредиторов; 4) выявления фактов нарушений законодательства и нормативных актов Национального банка.. |