Мобильный режим
|
сокур |
слепой, слепец; эки көздөн айрылып, сокур болдум я лишился двух глаз, стал слепым; катыным сокур - жаным тынч погов. жена моя слепа - душа моя спокойна; сокур киши слепой человек; сокурдун тилегени (или сураганы) - эки көз погов. чего желает (или просит) слепой - это два глаза; сокурга таяк карматкандай болду вот теперь всё ясно (букв. будто слепому посох в руки дали); эми сокурга таяк карматкандай ачык түшүндүм теперь я понял всё полностью; сокур тыйынга арзыбайт или сокур тыйынга турбайт ломаного гроша не стоит; сокур ийне игла со сломанным ушком; бирөөнүн сокур ийнесине кара санаган жан эмесмин я даже на чужую иглу без ушка не покушался (т.е. никому зла не желал); сокур эрдик бесшабашная храбрость (когда из одного молодечества на штык лезут); бесшабашность, лихачество; сокур тоом из едва заметный след; сокур тоом изим калаар после меня (от моей работы) кое-какой след, думаю, останется; сокур тоомдоп эле жазат он пишет кое-как, по догадке (а не основываясь на фактах); сокур чырак едва мерцающий светильник; сокур жылан змея, у которой как бы две головы (утолщение на хвосте напоминает голову); сокур жумуш кое-какая работёнка (не настоящая, а так себе); сокур чымыны бар акын акын (или поэт) с намёками на какое-то дарование; сокур күүң бар эмсе беле, ошону чертчи ведь какая-то мелодия (что-то вроде мелодии) у тебя получается, сыграй-ка её; ак кагазга сокур неграмотный; сокур уй кудук көргөнсүп, саа эмне болду? ты всё об одном и том же (или одно и то же), что с тобой? (напр. то и дело просишь денег или только и знаешь, что в кино ходишь и т.п.); сокур токмок см. токмок. |
|
|
сокур |
|
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | сокур |
| Множ. число | сокурлар |
Склонение по падежам - "сокур"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | сокур |
| Родительный Чей? | сокурдун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | сокурга |
| Винительный Кого?, Что? | сокурду |
| Местный Где?, У кого? | сокурда |
| Исходный Где?, У кого? | сокурдан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | сокурлар |
| Родительный Чьи? | сокурлардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | сокурларга |
| Винительный Кого?, Что? | сокурларды |
| Местный Где?, У кого? | сокурларда |
| Исходный Откуда?, От кого? | сокурлардан |
Примеры переводов:(бета) сокур
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Кадимки түрк илимпозу динди жалпы-жонунан позитивисттик көз-караш менен караса, ал эми ислам динин “жөнөкөй ортодоксалдык жана сокур салтка негизделген кандайдыр бир терс жана акылга сыйбаган” каршылык көрсөтүүчү күч катары көрөт.1 Анын оюнча, учурдагы ко | Типичный турецкий ученый под сильным влиянием позитивистской перспективы видит религию в целом и ислама в частности, в качестве реакционной силы, "какой-то злой и иррациональной силы простого ортодоксии и слепой традиции" .1 его / ее мнению, в современном. |
Найти все переводы слова "сокур" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "сокур"?
Ввойти
=