| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Жаны билимдер - сапаттуу жардам | Новые знания - высококачественное медицинское обслуживание. |
| Зыянды азайтуу боюнча сапаттуу кызматтарды көрсөтүү үчүн потенциалды жогорулатуу. | Увеличенная емкость для предоставления услуг по снижению вреда качества. |
| Өзгөчө алыскы региондордо сапаттуу тейлөөнү өнүктүрүү өтө татаал деген пикирди түзөт. | Казалось бы, очень трудно установить необходимое качество услуг, особенно в отдаленных районах.. |
| Маалымат файлдарын же кабарларды жиберүү тармак менен сапаттуу байланышты талап кылат. | Для передачи файлов с данными и сообщений требуется качественное соединение с сетью.. |
| Башталгыч мектептин ар бир үчүнчү окуучусунда бардык окуу сабактары боюнча сапаттуу окуу китептери жок. | Один из трех младших школьников не имеют хорошее качество учебников по всем дисциплинам.. |
| Квота системасын киргизүү аялдар үчүн так максаттар жана каражаттар саясатына сапаттуу өтүүнү билдирет жана жетиштүү жогорку натыйжалуулукка ээ. | Введение системы квот для женщин является качественным переводом на политике точных целей и средств и весьма эффективна.. |
| «Атлантис» кайра калыбына келтирип дарылоо борборун сапаттуу кайра калыбына келтирип дарылоо үчүн зарыл уюштуруу жана видеотехникалар менен жабдуу | Организационно и видеотехники для реабилитационного центра Атлантис необходимы для обеспечения реабилитации качества.. |
| Котировкаларды суратуу усулу белгиленген стандарттагы сапаттуу товарлары жана эң көп чектелген суммадан азыраак суммага сатып алуулар болгон учурда колдонулат. | Метод запроса котировок используется в случаях проведения закупок товаров с установленными стандартами качества и на сумму, которая меньше максимальной пороговой.. |
| Анын үстүнө иш менен камсыздоонун кыска мөөнөттүү натыйжаларын ашыра баалоо жана инкубациялоонун сапаттуу саясатын жана практикасын иштеп чыгуу үчүн зарыл болгон убакытты кем баалоо коркунучу бар. | Следовательно, существует риск переоценить краткосрочной перспективе влияние на занятость и опасность занижения время, необходимое для разработки надлежащей политики и практики качество инкубации.. |
Мобилдик режим
=