ар. 1. путешествие, дальний путь; сапар тарт- или сапар чек- отправиться в путь или в путешествие; сапарыңыз ийгиликтүү болсун! желаю вам счастливого пути!; Каныкей Букарага сапар келгенде фольк. когда Каныкей (с Таласа) прибыла в Бухару; сапар карыбасын! счастливого пути!; счастливо продолжайте путь!: желаю (вам, тебе) пути без задержек!; сапарыбыз карыбас - кезип жүрөр кез келди; мында туруп нетели? фольк. пришло время нам брести, не останавливаясь в пути; зачем мы будем задерживаться здесь? 2. перен. последний путь; сапарым чукул конец мой близок; сакалымдын агында, сапарым чукул чагында фольк. когда борода моя бела, когда (последний) путь мой близок; сакалымдын агында, сапар кетер чагымда фольк. когда борода моя бела, когда время отправляться в (последний) путь; келбес сапар тарт- скончаться (букв. отправиться в невозвратный путь); күн тийбес сапар жол кеткен фольк. он отправился в путь, куда солнце не проникает (т.е. в могилу); мусапыр сапар жол кеткен он отправился в путь, где будет бесприютным; 3. раз; беш сапар пять раз; бир сапаркы ачууну мага бериңиз (этот) один раз переложите гнев на милость (когда просят за другого).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как сапар
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
3Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 2 + 1? Ответ:
Отправить
Вашингтон мамлекеттик университетинин алдындагы «Цифралык технологияларда айырмачылыкты жоюу борбору»(ЦТАЖБ) башка өлкөлөргө МТ экспрессине чиркешип, келечекке сапар тартууга жардамдашат.
Центр, чтобы преодолеть цифровой разрыв (CBDD) на кампусе Университета штата Вашингтон работает, чтобы помочь странам схватить ИТ экспресс и поймать ездить в будущем..
“окутуу” деген атоо Долбоорго байланышкан такшалмаларга, окуу курстарына, конференция, семинарларга жана башка окуу иш-чараларына чыгымдарды, анын ичинде окуп жаткандардын жана инструкторлордун унаа жана иш сапар боюнча чыгымдарын төлөөнү билдирет.
термин "Обучение" означает расходы, понесенные в связи с родственным проектом стажировок, учебных курсов, семинаров и других обучающих мероприятий, включая поездки и суточные расходы на стажеров и инструкторов..
Мобильный режим
=