Мобильный режим
|
мындан тышкары |
|
Примеры переводов:(бета) мындан тышкары
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз. | Кроме того, мы рассчитываем в этом вопросе на родителей и опекунов.. |
| Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет. | Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже.. |
| Мындан тышкары, ал америкалыктардын улуттук оюну бейсболдун кандай ойнолорун көрсөтөт. | Он также показал им, как играть национальным времяпрепровождением Америки, бейсбол.. |
| Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000). | Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).. |
| Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору. | Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.. |
| Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу). | Кроме того, развитие непрерывное навыки (например, путем обучения) должны быть выполнены.. |
| Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат. | Кроме того, структура и размер проектов в сельских районах существенно отличаются от того, что мы имеем в Бишкеке.. |
| Мындан тышкары, диний негиз болбосо, бир дагы саясий тутум жана коом жашап кете албайт деген ойдо болушкан. | Более того, без религиозной основы ни одна политическая система, ни одно общество не может быть устойчивым.. |
| Мындан тышкары коюлган милдеттерди аткаруу үчүн жоопкерчилик механизмдерин иштеп чыгуу жана кароо керек. | Кроме того, необходимо разработать и оговорить механизмы ответственности за реализацию поставленных задач.. |
| Мындан тышкары алар бийлөө, ырдоо, дил баян жарышы жана жат жазуу жарышы аркылуу сабакты кызыктуу өтүүгө аракеттенишет. | Они также исследовали способы, чтобы сделать процесс обучения более увлекательным, например, проведение орфографических пчел и Писательская конкурсах, пели песни и танцы.. |
| Мындан тышкары, алар анын студенттер менен сүйлөшкөндөгү жөнөкөй жана эркин мүнөзүн ачып көрсөтүп бере алды деп ишенем. | Кроме того, они показывают свою простенькую манеру и неформальная простой стиль он использовал при разговоре с учениками.. |
| Мындан тышкары журналисттер эвфемизмдерден - эл жаңылыш түшүнүшү мүмкүн болгон сөздөр менен фразалардан этият болушу керек. | Журналисты также должны избегать эвфемизмов - слов или фраз, которые могут запутать или ввести в заблуждение аудиторию.. |
| Мындан тышкары 0.25-ке калдыксыз бөлүнгөн, бирок 0.5-ке калдыксыз бөлүнбөгөн тоталга кош коюм да сунуш кылынат (мисалы: 2,25, 2,75, 3,25 ж.у.с.). | Там также предложил двойную долю как в целом, которая кратна 0,25, но не кратно 0,5, (например: 2,25, 2,75, 3,25 и т.д.).. |
| Мындан тышкары ал күн сайын шаарды кыдырып, жергиликтүү эл менен сүйлөшөт жана аларга Америка менен америкалыктар тууралуу айтып берет. | Она также приняла ежедневные прогулки по городу, чтобы познакомиться с местными жителями и сказать им об Америке и американцев.. |
| Мындан тышкары, ал жумасына бир күн түштөн кийин англис тил клубунун ишин жүргүзөт жана 12-класстын окуучуларын улуттук экзаменге даярдайт. | Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.. |
| Мындан тышкары, бизнес менежерлер көп учурда жер-жерлерде көрсөтүлүүчү кеңеш берүү кызматтарынын пайдасы жана түрлөрү тууралуу билишпейт. | Кроме того, бизнес-менеджеры часто не знают о преимуществах и различных консультационных услуг, которые доступны на местном уровне.. |
| Мындан тышкары, алтынды өндүрүү үчүн чоң каражат талап кылынгандыктан, анын акча катарында колдонулушу чоң чыгымдарга дуушар кылат деп ойлошот. | Кроме того, они думают, что его это пустая трата денег и работать, чтобы использовать в качестве денег то, что должно быть произведено на таком высоком стоимости, как золото.. |
| Фрейзер, мындан тышкары, кофе өстүрүүчүлөрдү кофе мөмөсүн чийки сатуунун ордуна, аны кууруп, тартып сатканга үйрөтүү менен, алардын кирешесин көбөйттү. | Фрейзер также помогла производителям кофе заработать больше денег от своего урожая поджаривания и измельчения зерна, а не просто продавать сырье вишни кофе.. |
| Мындан тышкары Берримор 2001-жылы чыккан «Машинада балдар менен» фильминде дурус чыкпаган никедеги өспүрүм жаш эненин ролу сыяктуу драмалык ролдорду да ойногон. | Бэрримор также набеги более драматическим ролям, таким, как у матери-подростка в неудавшегося брака в фильме 2001 года Сильная женщина.. |
| Мындан тышкары, азыркы мезгилдеги ислам коомунун чачырашынан улам, ислам дининин негизги башкы себептери ар кандай жергиликтүү шарттарга ылайыкташууга аргасыз болууда. | Кроме того, фрагментация исламском обществе в современном мире означает, что основные принципы ислама были вынуждены приспосабливаться к различным местным условиям.. |
Найти все переводы слова "мындан тышкары" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "мындан тышкары"?
Ввойти
=