Мобильный режим
|
карап чыгуу |
|
Примеры переводов:(бета) карап чыгуу
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| карап чыгуу . | Просмотр.. |
| Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштарды карап чыгуу | Рассмотрение споров, связанных с осуществлением настоящего Закона. |
| Башка бардык контракттарды Ассоциациянын Кийин карап чыгуусуна муктаж. | Все остальные контракты подлежат последующему рассмотрению Ассоциацией.. |
| 9) чечимдерди кабыл алууга же аларды даярдоого жана карап чыгууга катышууга; | 9) принимает решения или участвовать в их подготовке и рассмотрении;. |
| Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат. | Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.. |
| Өтүнмө ээси өзүнүн өтүнмөсүн аны карап чыгуунун ар кандай этабында кайтарып ала алат. | Заявитель может отозвать заявку на любом этапе ее рассмотрения.. |
| Аппеляциялык Кеңештин каршы пикирлерди карап чыгуу тартиби Кыргызпатент тарабынан белгиленет. | Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом устанавливается Кыргызпатентом. |
| Каршы пикирлерди Апелляциялык кеңештин карап чыгуу тартиби Кыргызпатент тарабынан белгиленет. | Обращение Совет тщательно обращений в соответствии с порядком, установленным уполномоченным государственным.. |
| Не дегенде ар тараптан күн сайын түшүп турган кабарларды карап чыгууга бир адамдын чамасы жетпейт. | Ни один человек не может справиться с объемом историй, произведенных большинстве новостных организаций everу день.. |
| Кызматтык иерархиянын гендердик аспекттерин карап чыгуу да теңдешсиздик бар экендигин көрсөтүп турат. | Дисбаланс наблюдался также в рассмотрении гендерных вопросов в иерархии должностей.. |
| Аппеляциялык кеңеш каршылык билдирүүнү, ал келип түшкөндөн тартып төрт айдын ичинде карап чыгууга тийиш. | Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.. |
| Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө кабарлоону жалдоочу тарабынан карап чыгуу | Рассмотрение Заказчиком извещения о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец. |
| Редактор кабарды башынан аягына чейин окуп чыгып, аны коштогон сүрөттөр менен түзмөк - жадыбалдарды карап чыгууга тийиш. | Редактор должен прочитать историю от начала до конца, и посмотрим на фотографиях и иллюстрациях, которые будут сопровождать историю.. |
| 2010-жылы тийиштүү иштелмелер Юстиция министрлигинин Жумушчу тобунда тапшырылган, бирок аларды карап чыгуу иши токтоп калган. | В 2010 году соответствующие изменения были представлены Рабочей группе при Министерстве юстиции, но дальнейшее рассмотрение было приостановлено.. |
| Карап чыгууга кабыл алынган анын ушул Мыйзамдын 27-беренесинде белгиленген талаптарына ылайык келээрине калысбаа жүргүзүлөт. | Как только он будет принят к рассмотрению, рассмотрение заявленного обозначения на соответствие требованиям, установленным статьей 27 настоящего Закона, осуществляется.. |
| өзүнүн каршы пикирин билдирүү менен аларды кайталап карап чыгуу үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине кайтарып берет; | возвращает законы со своими возражениями в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики для повторного рассмотрения;. |
| Баруунун пландарында бөлүмдүн иштеринин азыркы абалы менен таанышуу, мындан аркы иштердин пландарын карап чыгуу жана башкалар бар. | Согласно плану поездки, он будет ознакомлен со статусом разделением и рассмотреть вопрос о дальнейшем план и т.д.. |
| комиссионер ал үчүн сатып алган мүлктү карап чыгууга жана бул мүлктө табылган кемчиликтер жөнүндө токтоосуз комиссионерге билдирүүгө; | осмотреть имущество приобретено для него комиссионером, и известить последнего без промедления недостатков, обнаруженных в этом имуществе недостатках;. |
| белгиленген тартипте транспорт каражаттарын, башка объекттерди жана жерлерди карап чыгуу, зарыл болгондо кармалган адамдардын өздөрүн карап чыгуу; | изучить, в соответствии с установленным порядком, транспортных средств, иных объектов и мест; а также проводить личный досмотр, если такая необходимость может быть.. |
| АКШ элчилиги Кыргыз Республикасынын Жогорку сотун сот тартибин сыйлоого жана бул сот ишинин бардык жактарын калыс карап чыгуу үчүн шарт түзүүгө чакырат. | США настоятельно призывает Верховный суд Кыргызской Республики уважать судебный процесс и дать возможность объективное рассмотрение всех аспектов дела.. |
Найти все переводы слова "карап чыгуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "карап чыгуу"?
Ввойти
=