| Кыргызский | Русский |
|---|
| Дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү жана өнүктүрүү маселелери каралды. | Считается вопросы становления и развития субъекта хозяйствования в сфере распределения торговли.. |
| жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо; | Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;. |
| жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоого; | - Опубликовать решение суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;. |
| Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн. | Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.. |
| Алынган натыйжаларды дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү практикасында колдонууга болот. | Полученные результаты могут быть применены в случае установления коммерческих организаций, в практике в сфере распределения торговли.. |
| ишкерлик тобокелдикти же бул иш менен байланышкан жарандык жоопкерчилик тобокелдигин камсыздандырган жак белгиленген тартипте ишкерликти токтотушу; | прекращение предпринимательской деятельности в установленном порядке лицом, который застрахован от риска бизнеса или риск гражданской ответственности, связанной с этой деятельностью;. |
| Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты боло албайт, кандайдыр-бир башка кызматты ээлебейт, жеке ишкерлик жүргүзө албайт. | Президент Кыргызской Республики не может быть депутатом Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, занимать иные должности или заниматься предпринимательской деятельностью.. |
| Ишкерлик ойду турмушка ашыруунун метологиялык аспектилери, субъектинин уюштуруучулук-укуктук түрлөрүнө коюлуучу талаптар, ЖЧК ишкерлик субъектинин сунуш кылынган уюштуруучулук-укуктук түрү изилденди. | Было исследовано методологические аспекты предпринимательской воплощения идеи, требования к организационно-правовых форм юридического лица, ООО в качестве предлагаемого организационно-правовой формы предпринимательской деятельности.. |
| - жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга; | - Запустить личный бизнес и использовать официальный статус для пользы или поддержки других с целью получения компенсаций;. |
Мобильный режим
=