1. змея; ак жылан белая змея; сары жылан желтопузик, уж; кара чаар жылан гадюка; ок жылан стрела-змея; жылан ордосу змеиное гнездо, змеиное логово; ичтен чыккан ийри жылан погов. дурное, да родное (букв. кривая змея, вышедшая из нутра); жылан өлтүрөйүн десе, таш алып бербейт погов. когда хотят змею убить, он (даже) камня не подаст (о неотзывчивом человеке); жыландын башы голова змеи (в знахарстве применяется как защита от дурного глаза и злого языка); жөө жылан (или жөөлжан или сөөлжан) дождевой червь; 2. год змеи (см.жыл I 2); жылан сыйпап кетти всё подчистую; үйлөрүнүн ичи жылан сыйпап кеткендей в юртах у них пусто-пусто (никого и ничего нет); жылан сыйпагандай жыпжылма всё дотла, всё под метёлку; жыландын башын көргөз- или жыландын башын чыгар- хитрить, лукавить, готовить пакость; коңулдагы кара жылан змея подколодная; чала өлтүргөн жыландай ни рыба ни мясо (букв. как недобитая змея); жылан боор 1) особый вид ремённого плетения; 2) плеть, нагайка; жыландай (о человеке) ловкий, расторопный; жылкыга жыландай уул жарайт погов. для (пастьбы) лошадей пригоден (только) ловкий парень; жылаңдын куйругун бас- см.куйрук.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как жылан
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
15Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 7 + 8? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=