Мобильный режим
|
жыйырма төрт |
|
Примеры переводов:(бета) жыйырма төрт
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Жыйырма төртүнчү бап | Глава двадцать четыре. |
| Жыйырма төртүнчү бап. | Глава двадцать четыре.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Статья двадцать четыре.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Статья двадцать четыре.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Статья двадцать четвертая.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Статья двадцать четвертая.. |
| Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнүн ыйгарым укуктарынын бүткүл мөөнөтүндө, ошондой эле алар аяктагандан кийин жыйырма төрт ай бою кол тийбестик укугуна ээ болот. | Омбудсмен (Акыйкатчы) обладает неприкосновенностью в течение всего срока полномочий и в течение 24 месяцев после истечения срока в офисе.. |
| Жыйырма төрт сааттын ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын кармоого макулдугу алынбаса, Омбудсмен (Акыйкатчы) дароо бошотулууга тийиш. | Омбудсмен (Акыйкатчы) должен быть немедленно освобожден, если Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не дал свое согласие с задержанием Омбудсмена (Акыйкатчы) в течение двадцати четырех часов.. |
| Камсыздандыруу полиси боюнча камсыздандырууда (төрт жүз жыйырма төртүнчү берененин үчүнчү пункту) арыз ээсине бул полистин түп нускасы милдеттүү түрдө көрсөтүлүүгө тийиш. | При страховании по страховой полис на предъявителя (точки третьей статьи четыреста двадцать четыре) представление исходного политики является обязательным.. |
| Өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөргөндө тийиштүү түрдө ушул Мыйзамдын жыйырма төртүнчү беренесинин экинчи-он үчүнчү бөлүктөрүндө камтылган жоболор колдонулат. | Во экспертизы заявки на сущность, положения пунктов двух-тринадцать статьи двадцать четыре настоящего Закона применяются соответствующим образом.. |
| Эгерде бир календардык күндүн (жыйырма төрт сааттын) ичинде биринен кийин бири мурастоого укуктуу адамдар өлүп калса, алар бир мезгилде өлдү деп табылат, алардын ар бири өлгөндөн кийин мурастоо ачылат жана алардын ар биринин мураскорлору мурастоого чакыры | В случае лиц, имеющих право сменяют друг за другом умерли в течение одного календарного дня (двадцать четыре часа), то они должны быть признаны мертвыми одновременно, преемственность должна начаться после смерти каждого из них, и наследники каждого из них. |
| Өз жоопкерчилигин ыктыярдуу же милдеттүү камсыздандыруу тартибинде жабыр тартуучунун пайдасына (төрт жүз жыйырма төртүнчү берене, тогуз жүз жыйырма тогузунчу берененин биринчи пункту) пайдасына камсыздандырган уюм же жаран келтирлген зыяндын ордун толук т | Юридическое лицо или гражданин, застраховал свою ответственность путем добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья четыреста двадцать четыре, точка первой статьи девятьсот двадцать девять) в случае, когда страховая я. |
| Пайдалуу моделге өтүнмөнүн алдын ала калысбаасын өткөргөн учурда Мыйзамдын жыйырма үчүнчү беренесинин биринчи-онунчу, он үчүнчү-он бешинчи бөлүктөрүндө жана жыйырма төртүнчү беренесинин он биринчи-он үчүнчү бөлүктөрүндө каралган жоболор тиешелүү даражада | При проведении предварительной экспертизы заявки на полезную модель, положения пунктов один десяти и тринадцати-пятнадцати статьи двадцать три, а также пунктом тринадцатой статьи двадцать четыре настоящего Закона применяются соответствующим образом.. |
| Патент алгандан кийин патент ээси, селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо мезгилинде өтүнмө берүүчүнүн уруксатысыз ушул Мыйзамдын жыйырма төртүнчү беренесинин биринчи бөлүгүндө каралган аракеттерди жасаган адамдан компенсация алууга укуктуу бо | После получения патента, патентообладатель имеет право на компенсацию от лица, совершившего действия без разрешения заявителя в период временной правовой охраны селекционных достижений, указанной в согласно пункту. |
| Келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик тобокелдигин камсыздандыруу келишими боюнча (төрт жүз жыйырма төртүнчү берене) камсыздандырылуучудан башка жактын жоопкерчилиги камсыздандырылган учурда, келишимде башксы каралбаса, камсыздандырылуучу камсыздандыруу убак | В случае, когда в соответствии с договором страхования риска ответственности за причинение вреда (ст девятьсот двадцать пять), то ответственность человека иным, чем страховой, застрахован, последний может заменить это лицо другим, после. |
Найти все переводы слова "жыйырма төрт" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жыйырма төрт"?
Ввойти
=