Мобильный режим
|
жооптуу сактоо |
|
Примеры переводов:(бета) жооптуу сактоо
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| биринчи тариз боюнча акт - жооптуу сактоочу толтуруп, жетекчи, башкы бухгалтер, атайын бөлүмдүн зардалы күбөлөндүрүп жана мөөр басылуучу ченемдик документ; | акт формы одного является нормативным документом заполняется ответственным хранителем, заверены руководителем, главным бухгалтером, руководителем спецотдела и ответственного лица и печатью организации;. |
| Мобилизациялык материалдык резервди жооптуу сактоону ишке ашыруучу ишканалардын, мекемелердин жана уюмдардын чыгымдарын кайтарып берүү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгиленген тартипте жүргүзүлөт. | Затраты компенсации компаниям, учреждений и ведомств, ответственных за хранение государственного материального резерва осуществляются в соответствии с процедурой, установленными Правительством КР.. |
| жаңылоо - жооптуу сактоочулардын өз каражатынын эсебинен ошондой эле товарларды жана материалдарды бир учурда салуу менен сакталуу мөөнөтү өтүп кеткен материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу; | Пополнение является выдача материальных ценностей из государственного материального резерва с истекающим даты с одновременным размещением идентичных товаров и материалов за счет собственных средств, ответственных хранителей;. |
| сактоо милдеттенмелеринин актысы - жооптуу сактоочу тарабынан толтурулуп, жетекчи, башкы бухгалтер, лаборатория башчысы жана материалдык жактан жооптуу адам тарабынан күбөлөндүрүлүп жана мөөр басылуучу ченемдик документ; | акт обязательств по хранению является нормативным документом заполняется ответственным хранителем, заверены руководителем, главным бухгалтером, заведующий лабораторией и ответственным лицом и печатью;. |
| сактоо - чийки заттарды, материалдарды жана товарларды узак сактоодо эрежелерге жана нускамаларга ылайык жооптуу сактоочу тарабынан өзгөчөлөнүп бөлүнгөн, жабдылган, кайтарылуучу, пломбулануучу жайда сактоону камсыз кылуу; | хранение обеспечения безопасности материальных ценностей ответственным хранителем в отдельно расположенных оборудованных, Охраняемая, запечатанных помещений в соответствии с правилами и инструкциями в результате длительного процесса хранения сырья, матери. |
| Мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүн жооптуу сактоону ишке ашыруучу ишканалардын мекемелердин жана уюмдардын тизмеси, бул дөөлөттөрдүн номенклатурасы жана сактоо көлөмү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат. | Список компаний, учреждений и ведомств, ответственных за хранение материальных ценностей государственного материального резерва, номенклатуре и количестве хранения этих значений определяется Правительством Кыргызской Республики.. |
| Акциялардын көзөмөлдүк пакети мамлекетке таандык болбогон, менчиктин таризин өзгөрткөн сактоочу - ишканаларда материалдык дөөлөттөрдү сактоо Мамлекеттик материалдык резервдер фондунун жооптуу сактоочу ишкана менен келишиминин негизинде жүргүзүлөт. | В компаниях-хранителей, которые изменили тип недвижимости, в которых контрольный пакет chares не принадлежат государству, хранение материальных ценностей производится на основании договора между Фондом государственного материального резерва и компании-тав. |
| салуу - ченемдик документтерге ылайык жооптуу сактоочулар тарабынан материалдык дөөлөттөрдү сапаты жана саны боюнча узак сактоого алуу, биринчи тариз боюнча актыларды жана сактоо милдеттенмелеринин актыларын Мамлекеттик материалдык резервдер фондусуна бер | Размещение является принятие на основе качества и количества материальных ценностей ответственными хранителями для длительного хранения в соответствии с нормативными документами, предоставление актов по форме одного и актов обязательств перед Фондом госуд. |
| тапшыруу жана даярдоо - Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жооптуу сактоочуларды номенклатураларга жана бир жолку тапшырууларга ылайык, зарыл материалдык дөөлөттөр менен камсыз кылуу боюнча чийки зат жана мамлекеттик мобилизациялык резервдердин материалдары | поставка и покупках является предоставление Правительством КР отдается производителям сыра и материалов государственных мобилизационных резервов и органов снабжения в отношении поставки ответственных хранителей со значениями необходимо материал по. |
| жооптуу сактоочу - менчигинин таризине карабастан, Мамлекеттик материалдык резервдер фонду) аныктаган жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн чечими менен бекитилген мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүн сактоочу чарба жүргүзгөн субъект; | ответственность хранителя является хозяйствующий субъект, независимо от видов собственности поддержанию материальных ценностей государственного материального резерва, идентифицированной Фонда государственных материальных резервов и утвержденной постановле. |
| Мамлекеттик материалдык резервдер фонду жана анын аймактык органдары жооптуу сактоочу -ишканалардын ведомстволук баш ийүүсүнө жана менчигинин таризине карабастан, мамлекеттик материалдык резервдердин запастарынын түзүлүшү, сакталышын жана сактоо шарттарын | Фонд государственных материальных резервов и его территориальные органы организуют и установить контроль над созданием, хранением и условия хранения государственных запасов материального резерва в компании-ответственные хранители независимо от их принадле. |
| Ишканалардагы, мекемелердеги жана уюмдардагы мамлекеттик материалдык резервдин материалдык дөөлөттөрүн алардын жооптуу сактоочулары тарабынан жаңыртуу кошумча бюджеттик каражаттарды тартпастан, көрсөтүлгөн ишканалар менен уюмдар тарабынан өз алдынча жүргү | Материальные ценности, находящиеся в компании, учреждений и ведомств, ответственных за их хранение пополняются указанных компаний и агентств самостоятельно без привлечения дополнительных бюджетных поступлений.. |
| менчигинин таризине жана мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү тапшырууга уюштуруу-укуктук таризине карабастан, мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү тапшырууга жана аларды жооптуу сактоого өзүнө караштуу аймактарда ж | содействие в заключении договоров с предприятиями, учреждениями и органами, расположенными на их отчетов помещений независимо от их типов собственности и организационно-правовых форм на поставку материальных ценностей в государственный материальный резерв. |
| Акча-кредиттик жөнгө салуу органдарына (же акча-кредиттик жөнгө салуу органдары аларга таасирдүү контролдукту жүзөгө ашыра алган башка субъекттерге) тиешелүү болгон, 995/1000ден төмөн болбогон сапаттагы камдык актив катары сакталып турган алтын. Куйма алтынды жана алтындын берилишин талап кылуу укугун чегерген, резидент эместер менен алтын эсебин камтыйт. Куйма алтын 995 сапат белгисине ээ таза металлдан жасалган монета, куйма формасында болот, буга жооптуу сактоо эсептеринде турган алтын да кирет. Борбордук банктын эсептеринде финансылык актив катары сакталып туруучу, өлчөнгөн куймалар рыногунун Лондон ассоциациясынын эл аралык «Good delivery» стандартындагы куйма алтын запасы. | Золото пробы не ниже 995/1000, которое принадлежит органам денежно-кредитного регулирования (или другим субъектам, в отношении которых органы денежно-кредитного регулирования осуществляют действующий контроль) и хранится ими в качестве резервного актива. Включает золото в слитках и обезличенные золотые счета с нерезидентами, которые дают право требовать поставки золота. Золото в слитках имеет форму монет, слитков или брусков с чистым содержанием металла не менее 995 пробы, включая такое золото, хранимое на золотых счетах ответственного хранения. Запас золота в слитках международного стандарта «Gooddelivery» Лондонской ассоциации рынка мерных слитков (LBMA), хранимый в качестве финансового актива на счетах центрального банка.. |
Найти все переводы слова "жооптуу сактоо" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жооптуу сактоо"?
Ввойти
=