жакшы

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

жакшы

1. хорошо; хороший;
жакшынын өзү өлсө да, сөзү өлбөйт погов. хороший умирает, но слово его не умирает;
эң жакшы очень хорошо, отлично;
аттын жакшысы лучшая из лошадей;
жакшы эле аракет кылды он основательно потрудился;
2. уст. знатный (по рождению, по общественному или имущественному положению);
бир өнөрү жакшынын - эл жемекке далбаса стих. одно из занятий знатного - объедать народ;
он адамга бир жанды жакшы коюп салыптыр одного человека он поставил начальником над десятью;
жакшысыңбы? хорошо ли ты себя чувствуешь? как ты поживаешь?
жакшы туруңуз! (вежливо к одному) или жакшы тургула! (ко многим, когда с каждым на "ты") счастливо (вам, тебе) оставаться!;
жакшы көр- любить;
жакшы көргөн атым моя любимая лошадь;
жакшы көрүн- понравиться, полюбиться.