| Кыргызский | Русский |
|---|
| Бош орун жок | Свободных мест нету. |
| Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган. | Все остальные вакансии были заполнены вне конкурса.. |
| Бош орунду же бош эфир убактысын толтуруу графикалык материалдарды колдонуу үчүн жөндүү себеп эмес. | Заполнение пустого пространства или эфирного времени не является достаточным основанием для использования графики.. |
| Башкача айтканда, Агенттикте бош орундарга таймащтык тандоо жүргүзүү учурунда талапкерлердин кайсы жыныска таандыгы эч кандай мааниге ээ болууга тийиш эмес. | То есть, при выборе на основе конкурса на замещение вакантных должностей в Агентстве пол заявителя не должно иметь значения.. |
| Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт. | Поддержка часто отражается в объявлениях о вакансиях, где предпочтение отдается социально уязвимой группы или менее представленных указано.. |
| Бош орун болбогон учурда же мамкызматчы ага макул болбосо, мурдагы иштеген жериндеги орточо кызмат акысын сактоо менен категориясы төмөн башка кызмат берилүүгө тийиш. | В случае отсутствия вакансии с согласия государственного служащего, он / она должна предложил другую позицию нижнего категории с сохранением средней заработной платы, выплачиваемой в предыдущей работе за весь период времени, работая в новом положении.. |
| Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү. | Информация о вакантных административных должностей отправляется CSAKR из Штатов-секретарь государственного органа, который обязан сообщить о появлении вакансии в течение трех-дней.. |
Мобильный режим
=