Мобильный режим
|
белгиленген өлчөм |
|
Примеры переводов:(бета) белгиленген өлчөм
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн ырастоочу документ. | #ИМЯ?. |
| белгиленген өлчөмдө алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу документ; | документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;. |
| Патент алууга укугу жок автор жумуш берүүчүдөн, алардын ортосунда түзүлгөн макулдашууда белгиленген өлчөмдө жана шарттарда төлөнүүчү сый акыны алууга укуктуу. | Автор, который не имеет права на получение патента имеет право на получение вознаграждения от работодателя выплачено в сумме и на условиях, определяемых на основе соглашения между ними.. |
| Ишканалар, уюмдар, мекемелер жана жарандар суу мыйзамдарынын бузулушунан улам келтирилген чыгымдын ордун Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген өлчөмдө жана тартипте толтурууга милдеттүү. | Предприятия, организации, учреждения и граждане обязаны возместить убытки, вызванные нарушениями водного законодательства в размерах и в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.. |
| Талапка ылайык, Кыргызпатент бекиткен тартипте, каттоого көрсөтүлгөн аталыш билдирме жана эскпертиза үчүн белгиленген өлчөмдө патенттик алымын (мындан ары - алым) төлөө менен фирмалык аталышты каттоо билдирмеси берилет. | Заявка на регистрацию фирменного наименования подается в соответствии с требованиями, утвержденными Кыргызпатента и при условии, что плата патент (далее в качестве гонорара) уделяется в соответствии с процедурой, установленной.. |
| Мамлекеттик кызматчы өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу учурунда курман болуп калса, курман болгон кызматчынын үй-бүлөсүнө Кыргыз Республикасынын Эмгек кодексинде белгиленген өлчөмдө бир жолку акчалай жөлөкпул төлөнөт. | Если госслужащий быть убиты при исполнении своих должностных полномочий, то его семья должны быть оплачены денежное пособие единовременное в размере, установленном Трудовым кодексом Кыргызской Республики.. |
| Эгерде документ түзүлгөн учурдан отуз күн өткөндөн кийин берилсе, анда каттоо акысынан тышкары дагы создуккан ар бир күнгө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында жана ченемдик актыларында белгиленген өлчөмдө туума айып кошулуп эсептелинет. | Если документ представлен позднее чем за тридцать дней после его приготовления, штраф за каждый день задержки выплачивается в размере, установленном законодательными и нормативными актами Кыргызской Республики в дополнение к регистрационного взноса.. |
| Ойлоп табууга өтүнмөгө белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн же өтүнмө берүү үчүн алым төлөөдөн бошотуу үчүн, ошондой эле анын өлчөмүн азайтуу үчүн негизди ырастоочу документ тиркелет, ал өтүнмө берүүдө же кошумча алым төлөө шартында эки айдын ичинде бер | Заявка на изобретение прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины, а также уменьшения ее размера, которые могут быть предусмотрены при подаче заявки или. |
| Ойлоп табылган нерсеге берилген өтүнмөгө, белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн же алым төлөөдөн бошотуу, ошондой эле анын өлчөмүн азайтуу негиздерин ырастаган документ тиркелет, ал өтүнмөнү бергенде же кошумча алым төлөө шарты боюнча эки айдын ичинде бе | Заявка на изобретение прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины, а также уменьшения ее размера, которые могут быть предусмотрены при подаче заявки или. |
| Пайдалуу үлгүгө берилген өтүнмөгө, белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн же алым төлөөдөн бошотуу, ошондой эле анын өлчөмүн азайтуу негиздерин ырастаган документ тиркелет, ал өтүнмөнү бергенде же кошумча алым төлөө шарты боюнча эки айдын ичинде берилиши | Заявка на полезную модель должна быть приложена с документом, который доказывает выплата надлежащей пошлины в установленном размере или основания для освобождения от оплаты за подачи заявки, а также уменьшение количества, которые могут быть обеспечения. |
| Пайдалуу моделге өтүнмөгө белгиленген өлчөмдө алымдын төлөнүшүн же өтүнмө берүүгө алым төлөөдөн бошотуу үчүн, ошондой эле анын өлчөмүн азайтуу үчүн негизди ырастоочу документ тиркелет, ал өтүнмө берүү учурунда же кошумча алым төлөө шартында эки айдын ичин | Заявка на полезную модель должна быть приложена с документом, который доказывает выплата надлежащей пошлины в установленном размере или основания для освобождения от оплаты за подачи заявки, а также уменьшение количества, которые могут быть обеспечения. |
| Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөгө белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн же өтүнмө берүүгө алым төлөөдөн бошотуу үчүн, ошондой эле анын өлчөмүн азайтуу үчүн негиздерди ырастоочу документ тиркелет, ал өтүнмө берүү учурунда же кошумча алым төлөө шартында эки айдын | Заявка на промышленный образец должна быть приложена к документу, который доказывает выплата надлежащей пошлины в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины, а также уменьшение количества, которые могут быть предоставлены при п. |
| Өнөр жай үлгүсүнө берилген өтүнмөгө, белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн же алым төлөөдөн бошотуу, ошондой эле анын өлчөмүн азайтуу негиздерин ырастаган документ тиркелет, ал өтүнмөнү бергенде же кошумча алым төлөө шарты боюнча эки айдын ичинде берилиш | Заявка на промышленный образец должна быть приложена к документу, который доказывает выплата надлежащей пошлины в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины, а также уменьшение количества, которые могут быть предоставлены при п. |
Найти все переводы слова "белгиленген өлчөм" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "белгиленген өлчөм"?
Ввойти
=