| Кыргызский | Русский |
|---|
| Эшик кыңайып ачылып, жанакы үн мындай дейт: "Кир, себеби бул үйдө эки "Мен"ге орун жок". эки баш тамга I, жок, бул көздөр эмес, эки Эго. | Колебания дверь, и голос говорит: "Проходите, ибо нет места в этом доме в течение двух I-х», - два капитал я, а не эти глаза - "в течение двух эго.". |
| Программада бул жыйынтыктарды белгилөө үчүн баш тамгалар колдонулат: Ж - жеңиш, Т – эч ким уткан жок, мында 1-орунга 1-таймдын жыйынтыгы, 2-орунга - матчтын жыйынтыгы коюлат. | Программа использует начальные буквы для обозначения этих результатов: W - победа, Н - ничья, а в 1-м месте стоит результат 1-й раз, и в второй - всего матча.. |
| Эгерде контексттен башкача келип чыкпаса, ушул Макулдашууда колдонулган баш тамга менен белгиленген атоолор Каржылоо тууралуу макулдашууда же Жалпы шарттарда аларга бекитилгн маанилерге ээ. | Если контекст не требует иного, написанные с заглавной буквы термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют значения, закрепленные за ними в Соглашении о финансировании или Общих условий.. |
| Эгерде контексттен башкача келип чыкпаса, ушул Макулдашууда колдонулган баш тамга менен белгиленген атоолор Жалпы шарттарда же ушул Макулдашууга Кошумчада аларга бекитилген тиешелүү маанилерге ээ. | Если контекст не требует иного, написанные с заглавной буквы термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют значения, закрепленные за ними в Общих условиях или в Приложении к настоящему Соглашению.. |
| Ушул Тиркемеде сатып алуулардын айрым ыкмаларын же айрым контракттарды Ассоциация кандай караарын сүрөттөө үчүн колдонулган баш тамга менен белгиленген атоолор жагдайга жараша Сатып алуулар боюнча жетекте же Консультанттарды тандап алуу боюнча жетекте сүр | Заглавных букв термины, используемые ниже в этом разделе для описания конкретных методов закупок или методов рассмотрения Ассоциацией отдельных контрактов, относятся к соответствующему методу, описанному в Руководстве по закупкам или консультант Руководст. |
=
=