| Кыргызский | Русский |
|---|
| Акчага байланыштуу эки көйгөй | Два денежных проблем. |
| 14. Акчага байланыштуу эки көйгөй | 14 Два денежных проблем. |
| Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй. | И это уже второй денежная проблема.. |
| Муниципалдык кызматка байланыштуу чектөөлөр. | Ограничения, связанные с муниципальной службы.. |
| аларды жаңыртууга жана алмаштырууга байланыштуу | в связи с их пополнения и замены. |
| Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат. | И в этом корень денежной проблемы.. |
| биздин офистерге байланыштуу көйгөйлөргө туш болсоңуз, | у вас есть проблемы, связанные с нашими офисами,. |
| Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштарды карап чыгуу | Рассмотрение споров, связанных с осуществлением настоящего Закона. |
| Ойлоп табылган нерсеге байланыштуу өтүнмөдө төмөндөгүлөр камтылышы керек | Заявка на изобретение должна содержать. |
| Жарандын өлгөндүгүнө байланыштуу зыян тарткан жактарга анын ордун толтуруу | Возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти физического лица. |
| Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоого байланыштуу маалыматтарды жарыялоо | Публикация сведений о регистрации объектов промышленной собственности. |
| келишимге байланыштуу талаптарга макул болууну жана карыздын өтүшүн камтыйт. | Последствия пустот или недействительным договора; Уступка требований и перевод долга в соответствии с договором.. |
| Баккан адамы өлгөндүгүнө байланыштуу тарткан зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү | Сумма компенсации в случаях смерти кормильца. |
| • Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок. | | Там нет фиксированного план продвижения гражданских тenants по карьерной лестнице.. |
| Эгерде (7) пунктуна байланыштуу ушул берене колдонула турган чыгармага карата болсо. | Если в отношении произведения, к которому настоящая статья применяется в силу пункта (7).. |
| 1) ушул мыйзамдын 15-бересинде каралган анын аракет мөөнөтү бүткөндүгүнө байланыштуу; | 1) в связи с истечением срока его действия, как это предусмотрено статьей 15 настоящего Закона;. |
| ушул Мыйзамдын 33-беренесинде каралган анын аракет мөөнөтүнүн аякташына байланыштуу; | в связи с истечением срока действия, предусмотренного статьей 33 настоящего Закона;. |
Мобильный режим
=