Примеры переводов:(бета) алдында
Кыргызский | Русский |
---|---|
алдында слайд кошуу | Добавить слайд до. |
Кудайдын алдында бардык адамдар бирдей. | Все люди равны в глазах Бога.. |
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу | Свободное публичное исполнение произведений. |
Соттун чечими эл алдында ачык жарыяланат. | Решение суда объявляется публично.. |
фонограмманы калк алдында кайра уктурууга; | общественность воспроизведение записи. |
Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя. | Это было как раз перед мировой войны. |
Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең. | Все объединения граждан равны перед законом.. |
- баардыгынын мыйзамдын жана соттун алдында теңдиги; | - Равенство всех перед законом и судом;. |
Жакшы ишти эл алдында айтуу - буга жетишүүнүн бир жолу. | Признавая хорошую работу в общественном месте является одним из способов, чтобы получить больше.. |
2.1 Кеңеш берүү кызматтарынын алдында коюлган маселелер | 2.1 Цели консультационных услуг. |
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү); | аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;. |
Жашыруун же псевдоним алдында чыгарылган чыгармалардын учурунда. | В случае анонимно или под псевдонимом.. |
Эл алдында окууга жана жалпыга маалымдоо үчүн окууну берүүгө укук. | Право на публичное чтение и на сообщение для всеобщего сведения в декламации.. |
Көпчүлүктүн алдында жайылтууга тийиш болбогон маалымат- тын тизмеси | Список информации не для общественного пользования. |
А балким, алар менен эшигиңиздин алдында кыскача сүйлөшкөн чыгарсыз. | Или вы можете кратко с ними говорил в вашу дверь.. |
Кыргыз Республикасында мыйзам жана сот алдында бардык адамдар бирдей. | Все в Кыргызской Республике равны перед законом и судом.. |
Киштин көзү жайнап, терисинин алдында каны капкара болуп кызый баштады. | Глаза Киш начали мигать, и кровь растереть темно под кожей.. |
Найти все переводы слова "алдында" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "алдында"?
Ввойти