Меню
Эл-Сөздүк

Шашкан коён аңга батпайт.

Растерявшийся заяц в рытвину не вмещается.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Трусливому зайке и пенек волк.

Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: Шашкан коён аңга батпайт.

Кыргызский Русский
Мен айткандай, Бек ашыкча опурталдуу аңга чыкканынан мерт болсо дагы, мен, турушум менен эле, анын уулу болгонум үчүн, жана Айкига, менин энем, анын аялы болгону үчүн гана, айылда эт боло калганда, эттен кем болбогонубуз акыйкат. Как я уже говорил, хотя Бок быть мертвым, потому что он охотился чрезмерно остро, это просто, что я, будучи его сына, и что Ikeega, кто моя мать и его жена, должны иметь мясо вдоволь, пока есть пища в большом количестве в племени.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Шашкан коён аңга батпайт.