Мобильный режим
|
Финансылык милдеттенме |
|
Примеры переводов:(бета) Финансылык милдеттенме
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Алгылыксыз жагдайга дуушар болуу ыктымалдыгы, мында төлөм системасынын катышуучулары – тараптардын бири ошол учурда же келечекте өз финансылык милдеттенмелерин толугу менен аткара албай калышы мүмкүнчүлүгү. | Вероятность наступления неблагоприятного события, при котором одна из сторон – участников платёжной системы не может полностью выполнить свои финансовые обязательства на данный момент или на любой момент в будущем.. |
| Негизги каражаттарга менчик укугун кайтарып албастан өткөрүп берүү же эгерде, анын ордуна эч кандай компенсация ала албаса, өз ара макулдук боюнча кредитордун карыз алуучунун финансылык милдеттенмелерин кечиши. | К капитальным трансфертам относится безвозмездная передача права собственности на основные средства или прощение финансового обязательства заемщика кредитором по взаимному согласию между ними, в случае, если кредитор не получает взамен никакой компенсации.. |
| Карыз алуучу келишим шарттарына ылайык кредитор алдында финансылык милдеттенмелерин аткарбай коюусунун, өз учурунда аткара албай калышынын же толук аткарбашынын кесепетинен кредитордун чыгымга учурап калышын шарттаган тобокелдик. | Риск возникновения у кредитора убытков вследствие неисполнения, несвоевременного либо неполного исполнения заемщиком финансовых обязательств перед кредитором в соответствии с условиями договора.. |
| Республикалык бюджет жөнүндө мыйзамга өзгөртүүлөрдү киргизүү, салыкты киргизүү же алып салуу, аларды төлөөдөн бошотуу жөнүндөгү, мамлекеттин финансылык милдеттенмелерин өзгөртүү жөнүндөгү мыйзамдардын долбоорлору, республикалык бюджеттин эсебинен жабуу ка | Поправки к Закону о государственном бюджете, проекты законов о введении или подъема налогов, предоставление налоговых льгот, об изменениях в финансовых обязательств государства, а также других законопроектов, предусматривающих увеличение расходов будет по. |
| Аудиторлор/аудитордук уюмдардын бухгалтердик (финансылык) отчетторго, төлөм-эсептешүү документтерине, салык декларацияларына ж.б. финансылык милдеттенмелерге көз карандысыз текшерүүлөрдү жүзөгө ашыруу, ошондой эле башка аудитордук кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштоо иши. | Осуществление аудиторами/аудиторскими организациями деятельности по осуществлению независимых проверок бухгалтерской (финансовой) отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых деклараций и других финансовых обязательств, а также оказанию иных аудиторских услуг.. |
| Алгылыксыз жагдайга дуушар болуу ыктымалдыгы, мында төлөм системасынын катышуучулары – тараптардын бири төлөө мөөнөтү келип жеткен учурда өз финансылык милдеттенмелерин толук көлөмдө аткаруу үчүн ликвиддүү каражаты жетишсиз болуп, бирок келечекте аны аткара алуу мүмкүнчүлүгү. | Вероятность наступления неблагоприятного события, при котором одна из сторон-участников в платёжной системе будет иметь недостаточно ликвидных средств для выполнения финансовых обязательств в полной мере при наступлении срока платежа, хотя, возможно сможет это сделать когда-то в будущем.. |
Найти все переводы слова "Финансылык милдеттенме" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Финансылык милдеттенме"?
Ввойти
=