Mobile view
|
Тендердик табыштама |
|
Examples of translations:(beta) Тендердик табыштама
| Kyrghyz | Russian |
|---|---|
| Тендердик табыштамаларды берүүнүн мөөнөттөрү | Срок подачи тендерных. |
| тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт; | период времени, в течение которого тендерная заявка силу;. |
| тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар; | инструкции по подготовке тендерных заявок;. |
| тендердик табыштамаларды ачуучу жер жана мөөнөттөрү. | место и срок открытия торгов.. |
| тендердик табыштамаларды берүүчү жер жана мөөнөттөр; | место и срок представления тендерных заявок;. |
| тендердик табыштамаларды даярдоодо колдонулуучу тил же тилдер; | язык или языки, на которых тендеры должны быть подготовлены;. |
| тендердик табыштамаларды бере турган жер жана ачуунун мөөнөттөрү. | место и сроки подачи и предложений открытия;. |
| тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү; | точное описание места и срока представления тендерных заявок;. |
| тендердик табыштамаларды бере турган жана ача турган жер жана мөөнөттөрү. | место и сроки подачи и предложений открытия;. |
| тендердик табыштамаларды ачууда жана кароодо пайдаланылуучу жол-жоболор; | процедуры, которым необходимо следовать для открытия и изучения тендеров;. |
| Сатып алуучу уюм тендердик табыштамаларды берүүнүн акыркы мөөнөтүн белгилейт | Закупающая организация устанавливает срок представления тендерных заявок. |
| Биринчи этапта тендердик табыштаманын кепилдик жактан камсыз кылуусу берилбейт; | На первом этапе, не должны иметь безопасности ставка;. |
| тендердик табыштамаларды ачуучу жайдын, күнүнүн жана убактысынын так көрсөтүлүшү; | точное описание места, даты и времени для открытия торгов;. |
| Протокол токтоосуз түрдө тендердик табыштама алышкан бардык жөнөтүүчүлөргө берилет. | Протокол незамедлительно предоставляются всем поставщикам, которые получили тендерную документацию.. |
| тендердик документтерде көрсөтүлгөн мөөнөттө тендердик табыштамаларды ачууну өткөрөт; | открывает торги в течение срока, указанного в тендерной документации;. |
| тендердик табыштаманы берген учурда тендердик табыштаманын кепилдигин камсыз кылуу акысын төкпөгөндө; | Неспособность сделать необходимый безопасность покупки во время тендера представления;. |
| тендердик табыштамаларды ачуу протоколун түзөт жана көчүрмөсүн мамлекеттик органга токтоосуз жөнөтөт; | поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;. |
| Сатып алуучу уюм тендердик табыштамаларды берүүнүн так күнүн жана акыркы мөөнөттүн убактысын белгилейт. | Закупающая организация устанавливает конкретную дату и срок подачи тендерных заявок.. |
| тендердик табыштамаларды чет өлкөлүк валютада берген учурда чет өлкөлүк валютада көрсөтүлгөн тендердик табыштамалардын бааларын салыштыруу ыкмасы; | в том случае, тендеры, представленного в иностранной валюте путь сравнения цен нежные, выраженная в иностранной валюте;. |
| Тендердик табыштамаларды берүүнүн акыркы мөөнөтү аяктагандан кийин алынган тендердик табыштама ачылбайт жана аны берген жөнөтүүчүлөргө кайтарып берилет. | Тендерная заявка, полученная по истечении окончательного срока представления тендерных заявок, не вскрывается и незамедлительно возвращены поставщику, который представил его.. |
Найти все переводы слова "Тендердик табыштама" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Тендердик табыштама"?
Ввойти
=