Мобильный режим
|
Сот адилеттиги |
|
Примеры переводов:(бета) Сот адилеттиги
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Кыргыз Республикасындагы соттор жана сот адилеттиги. | Суды и правосудие в Кыргызской Республике.. |
| Кыргыз Республикасында сот адилеттигин сот гана ишке ашырат. | Правосудие в Кыргызской Республике осуществляется только судом.. |
| Мамлекет алардын сот адилеттигинен пайдалануусун жана келтирилген зыяндын ордун толтуруп алуусун камсыз кылат. | Государство гарантирует им доступ к правосудию и компенсацию за причиненный вред или ущерб.. |
| Мыйзамда белгиленген учурларда жана тартипте Кыргыз Республикасынын жарандары сот адилеттигин ишке ашырууга катышууга укуктуу. | Граждане Кыргызской Республики имеют право участвовать в отправлении правосудия в случаях и в порядке, предусмотренном законом.. |
| Сот адилеттигин жүргүзүүдө келтирилген зыяндын орду, эгерде судьянын күнөөсү мыйзамдуу күчүнө кирген соттун өкүмү менен аныкталган болсо, толтурулат. | Вред, нанесенный во время отправления правосудия, возмещается в случаях, если вина судьи установлена действующим приговором суда.. |
| Кыргыз Республикасындагы бардык соттор жана судьялар үчүн сот адилеттигинин ушул Конституцияда көрсөтүлбөгөн принциптери Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен белгиленет. | Принципы справедливости для всех судов и судей Кыргызской Республики, не предусмотрено настоящей Конституцией устанавливается законами Кыргызской Республики.. |
| Сотторду каржылоо республикалык бюджеттин эсебинен жүргүзүлөт жана сот адилеттигин мыйзамдарга ылайык толук жана көз карандысыз турмушка ашыруу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылууга тийиш. | Финансовое обеспечение судах за счет средств республиканского бюджета и должно обеспечивать возможность полного и независимого осуществления правосудия в соответствии с законом.. |
| Алар мыйзамдардын маңызын, мазмунун жана колдонулушун аныктайт, мыйзам чыгаруучу, аткаруучу бийликтерди, жергиликтүү өз алдынча башкарууну милдеттендирет жана сот адилеттиги тарабынан камсыз кылынат. | Как таковые, они определяют, смысл, содержание и применение законов, и обязывает законодательные и исполнительные полномочия, местное самоуправление и гарантируются судебной системы.. |
| Учурда кескин айрыкчалык принципте жаңы гана баш көтөрүп келе жаткан атаандаш сот адилеттигинин назарияты бар, ага ылайык көптөгөн жазуучулар көңүлгө туура келбеген укук тартибинен “чыгып кетүү” укугун сунушташат, бирок шарттуу либерализм, айрыкча Америка | Существует зарождающегося теория конкурентных юрисдикций в крайнем индивидуалистической мысли и как мы заметили многие авторы рекомендуют право "выхода" из нежелательных юридических заказов, но обычным либерализма, особенно в Америке, предполагает й. |
| Кыргыз Республикасында сот адилеттигин жүргүзүүнүн сапатын жогорулатуу жана судьялардын жоопкерчилигин күчөтүү үчүн тийиштүү укуктук шарттарды түзүү, ошондой эле жүргүзүлүп жаткан сот-укуктук реформанын чегинде Кыргыз Республикасынын судьяларын социалдык | Чтобы создать адекватные правовые условия для улучшения качества отправления правосудия и повышения уровня судебной профессиональной ответственности в Кыргызской Республике, а также обеспечить дополнительные гарантии социальной защищенности. |
Найти все переводы слова "Сот адилеттиги" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Сот адилеттиги"?
Ввойти
=