Мобильный режим
|
Мыйзам чыгаруу жыйыны |
|
Примеры переводов:(бета) Мыйзам чыгаруу жыйыны
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| 1997-жылдын 16-декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны кабыл алган. | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 16 декабря 1997 года. |
| Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон. | Законодательное собрание (Myizam Chygaruu Jyiyny) было 75 членов, избираемых на пятилетний срок от одномандатных округах.. |
| 1999-жылдын 13-майында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 13 мая 1999. |
| 1999-жылдын 15-июнунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 15 июля 1999 года. |
| 2002-жылдын 11-июнунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Утверждена Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 11 июля 2002 года. |
| 1999-жылдын 29 -июнунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кенешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 29 июня 1999 года. |
| 1999-жылдын 7-апрелинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 7 апреля, 1999. |
| 2003-жылдын 30-январында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша 30 января 2003. |
| 1999-жылдын 30-апрелинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики от 30 апреля 1999. |
| 1997-жылдын 8-октябрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательной палаты парламента КР 8 октября 1997. |
| 1997-жылдын 16-декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 16 декабря 1997. |
| Орун басарларды Омбудсмендин (Акыйкатчынын) сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны дайындайт. | Заместители назначаются Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики по представлению Омбудсмена (Акыйкатчы).. |
| Ушул Мыйзамдын иш-жүзүнө ашырылышына Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын тиешелүү комитеттери жана комиссиялары көзөмөл кылышат. | Соответствующие комитеты и комиссии Законодательного собрания Жогорку Кенеша контролировать исполнение данного закона.. |
| Бир миң тогуз жүз токсон алтынчы жылдын экинчи мартында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики на втором марта, в тысяча девяносто шестой год. |
| Бир миң тогуз жүз токсон жетинчи жылдын бешинчи декабрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики декабря пять, девятнадцать девяносто семь. |
| Кыргыз Республикасынын Президенти А. Акаев 2001-жылдын 22-январында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан кабыл алынган | Президент КР А.Акаев принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 22 января 2001 года. |
| Жыйырма төрт сааттын ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын кармоого макулдугу алынбаса, Омбудсмен (Акыйкатчы) дароо бошотулууга тийиш. | Омбудсмен (Акыйкатчы) должен быть немедленно освобожден, если Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не дал свое согласие с задержанием Омбудсмена (Акыйкатчы) в течение двадцати четырех часов.. |
| Омбудсмен (Акыйкатчы) кызматка Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны тарабынан бюллетендерди берүү жолу аркылуу жашыруун добуш берүү менен шайланат. | Омбудсмен (Акыйкатчы) избирается на должность Законодательным собранием КР при тайном голосовании путем подачи бюллетеней.. |
| Эгерде Омбудсменге (Акыйкатчыга) талапкер Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын депутаттарынын жөнөкөй көпчүлүк добушун алса, ал шайланды деп эсептелинет. | Омбудсмен (Акыйкатчы) считается избранным, если кандидат получил простое большинство голосов депутатов Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.. |
| Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын расмий чечмелөө өтүнүчү менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына жана Эл өкүлдөр жыйынына кайрылууга; | обратиться в Законодательное собрание и Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики с ходатайством относительно официального толкования Конституции и законодательства Кыргызской Республики.. |
Найти все переводы слова "Мыйзам чыгаруу жыйыны" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Мыйзам чыгаруу жыйыны"?
Ввойти
=