Мобильный режим
|
Милдеттенмени аткаруу |
|
Примеры переводов:(бета) Милдеттенмени аткаруу
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча; | имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;. |
| Негизсиз баюу катары төмөнкүлөр кайтарып берилбейт: эгерде милдеттенмеде башкасы каралбаса милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк аткаруу мөөнөтү бүткөнгө чейин; | Ниже не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения: имущество, переданное в целях исполнения обязательства до момента исполнения наступает, если иное не предусмотрено обязательство.. |
| Инкубаторлордун менеджерлери белгиленген жылда каржылык туруктуулуктун кандайдыр бир деңгээлине жетишүү зарылдыгына ишенүүгө жана ошол милдеттенмени аткарууга умтулушу керек. | менеджеры инкубатор должен быть убежден в необходимости достижения согласованного уровня финансовой устойчивости в течение определенного периода, а также стремиться к выполнению этого обязательства.. |
| Жабыр тартуучу мыйзамга ылайык милдеттенмени аткарууну токтотууну же мөөнөтүнөн мурда аткарууну талап кылган учурда, мындай талап тийиштүү убактылуу төлөмдөрдү капитализациялоо жолу менен канааттандырылат. | В случае, когда пострадавший имеет право требовать прекращения или досрочного исполнения обязательства, в соответствии с законом такие требования удовлетворяются путем капитализации соответствующих срочных платежей.. |
| эгерде сатып алуучу мүлктүн кайтарылышын талап кылган жак милдеттенме жок экендигин билгендигин же мүлктү кайрымдуулук максаттарында бергендигин далилдесе дайны жок милдеттенмени аткаруу үчүн берилген акча каражаты жана башка мүлк. | денежные средства и иное имущество, предоставленные в целях выполнения несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, которое претендует на возвращение имущества было известно об отсутствии каких-либо обязательств или при условии, чт. |
Найти все переводы слова "Милдеттенмени аткаруу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Милдеттенмени аткаруу"?
Ввойти
=