Кыргызский | Русский |
---|
Лизинг субъекттери | Стороны в аренду. |
Лизинг компаниялары | Лизинговые компании. |
Лизинг предметин тейлөө | Техническое обслуживание предмета лизинга. |
Лизинг келишиминин мазмуну | Содержание договора аренды. |
Лизинг предметин эсепке алуу | Учет предмета лизинга. |
Лизинг предметин өткөрүп берүү | Передача предмета лизинга. |
Лизинг предметин камсыздандыруу | Страхование предмета лизинга. |
Лизинг предметин кайрадан баалоо | Переоценка предмета лизинга. |
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу: | Арендатор должен иметь следующие права:. |
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу: | Лизингодатель имеет право:. |
Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу | Модификация и прекращение договора аренды. |
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. | Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.. |
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө милдеттүү: | Арендодатель отвечает за следующее:. |
Лизинг субъекттеринин жоопкерчиликтери | Ответственность сторон в аренду. |
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү: | Арендатор отвечает за следующее:. |