| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Жер участогуна болгон укуктун ипотекасы | Ипотека права на земельный участок. |
| Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары | Право на земельный участок как предмет гражданских прав. |
| Имарат жай ээлеринин үйдүн тегерегиндеги жер участогуна болгон укуктары | Права владельцев Premise к посылке земли, прилегающей к жилом здании. |
| Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары жана аны менен түзүлүүчү бүтүмдөр | Право на земельный участок как предмет гражданского права, и сделок с ним. |
| үйдү, ага таандык нерселерди жана жер участогун иштетүүнү, күтүүнү, ремонттоолорду камсыз кылуу. | Обеспечение технического обслуживания и ремонта здания, его креплений, встроенных объектов и кредитовать участок.. |
| Эгерде мыйзам тарабынан башка каралбаса, дыйкан (фермер) чарбасынын жер участогуна менчик укугун мурастоо ушул Кодекстин эрежелери тарабынан жөнгө салынат. | Наследование права собственности на земельный участок крестьянского хозяйства, регулируются правилами настоящего Кодекса, если иное не установлено законом.. |
| жер участогуна жеке менчик укугу жөнүндө жана токой фондусунун жер участокторун мөөнөтсүз (мөөнөтү көрсөтүлбөй) пайдалануу укугу жөнүндө мамлекеттик актыларды толтуруу, каттоо жана берүү; | подать, зарегистрируйтесь, и выдавать государственные акты, подтверждающие право частной собственности на земельные участки и неограниченное (без термина указанием) использовать право на земельные участки лесного фонда;. |
| Жер участогу жана башка жаратылыш объекттери, ошондой эле эркин жүгүртүү үчүн же жүгүртүүнүн өзгөчө тартиби белгиленген мүлк үчүн Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында тыюу салынган мүлк лизинг предмети боло албайт. | Нет земельный участок или другие природные объекты, а также имущество, которое не находится в свободном обращении в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, или имущества, являющегося предметом особых правил обращения может быть предметом л. |
| Үйдүн тегерегиндеги жер участогу өзүнө үйгө танапташ жайгашкан аймакты, анын ичинде жашыл бак-даракты, чарба, балдар жана спорт аянтчаларын, турмуш-тиричиликтин катуу калдыктарын жыйнай турган жайлар жана чектери белгиленген тартипте кабыл алынган ченемде | Участок примыкает к жилом здании, должно включать территорию вокруг здания, в том числе зеленых насаждений, игровые площадки для детей, спортивных площадок, площадок для хранения бытовой техники, оборудования для сбора твердых бытовых ва. |
| Белгиленген чек - кыймылсыз мүлк (жер участогунун) бирдигинин белгиленген үлгүдөгү чек ара белгилери менен бекемделген, капиталдык имараттарга же курулуштарга, туруктуу табигый белгилерге же бурулуш точкаларынын бардыгында тийиштүү координаттары бар геоде | Фиксированная граница является границей единицы недвижимого имущества (земельного участка), закрепленной на месте граничными знаками установленного образца со ссылкой на капитальные здания и сооружения, постоянные ориентиров или геодезическим сообщений, в. |
Мобилдик режим
=