Кыргызский | Русский |
---|
Жер салыгы. | Земельный налог.. |
4) жер салыгын же ижара акысын өз учурунда төлөп турууга; | 4) своевременно вносить земельный налог или аренду;. |
5) жер салыгын салык мыйзамдарында белгиленген мөөнөттө төкпөсө; | 5) неуплата земельного налога в срок, установленный налоговым законодательством;. |
Жер салыгын белгиленген мөөнөттөрдө төкпөгөн учурда жер тилкесин алып коюу Кыргыз Республикасынын Салык кодексинде белгиленген тартипте жүргүзүлөт. | Изъятие земельного участка в случае неуплаты земельного налога в установленный срок должны быть произведены в порядке, установленном Налоговым кодексом Кыргызской Республики.. |
айылдык кредиттик кооперативдер ассоциацияларына жер салыгынан түшкөн каражаттарды бөлүү жолу менен фермерлер, дыйкандар жана айыл чарба кооперативдери үчүн рыноктук маалымат кызматынын иштеши камсыз кылынсын. | страхует работу информационной службы рынка для фермеров, крестьян и сельскохозяйственных кооперативов путем выделения средств из земельного налога ассоциациям село кредитных кооперативов.. |
Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу тарабынан ушул жерлерди пайдаланууну толук же жарым-жартылай чектеген иштерди жүргүзгөн, мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилген, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүп жаткан жак жер салыгын жана ижара акысы | Лицо, уполномоченное государство, осуществляющее проектно-изыскательских работ, которые полностью или частично ограничивающие использование земли земельным владельцем / пользователем, должны полностью возместить причиненный ущерб, включая упущенную выгоду. |
Жергиликтүү мамлекеттик администрация башчылары айыл жериндеги социалдык инфраструктура объекттерин жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттердин балансына өткөрүп берсин, аларды күтүүнү тиешелүү аймактын жер салыгынын эсебинен жүзөгө ашырсын. | Главы местных государственных администраций обеспечить передачу объектов социальной инфраструктуры в селах в распоряжение сельских комитетов по земельной и аграрной реформы, платить за их содержание от земельного налога доходов соответствующего юр. |
Ар кандай максаттык багыттагы жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа): жерди пайдалануунун натыйжалуулук деңгээлин, жер салыгынын ставкаларын эсептөөнү, жерлерди мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн алып коюуда келтирилген коромжулуктар менен зыяндар | оценка Значение (нормативная цена) земель различного целеуказания должна выполняться для установления уровня эффективности их использования, расчет ставок земельного налога, стартовой цены земельных участков в случае их продажи на. |
дыйкандар жана айыл чарба кооперативдеринин мүчөлөрү үчүн окутуу жана кеңеш берүү кызматтарын уюштурсун, алардын иштеши үчүн Кыргыз Республикасынын Айыл чарба жана азык-түлүк министрлигине келип түшкөн жер салыгынын каражаттарынын бир бөлүгүн пайдалансын; | устанавливает услуги для обучения и консультаций для фермеров и членов сельскохозяйственных кооперативов, используя для своей работы часть доходов от земельного налога, поступающих в Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики;. |
Ыйгарым укуктуу орган тарабынан пайдаланууга берилген жер тилкеси үчүн жер салыгы жана ижара акысы жерлерди жакшыртууга, кыртыштын азыктуулугун жогорулатууга, кыртыштык, геоботаникалык иликтөөлөрдү жана жерлердин байкоосун жүргүзүүгө жана алардын аймактар | Земельный налог и арендная плата за использование земельного участка, предоставленного уполномоченным органом должно быть направлено на улучшение земли, поднимая плодородия почв, проведение почвенных, геоботанических обследований и мониторинга земель и ра. |