Mobile view
|
Жергиликтүү жамаат |
|
Examples of translations:(beta) Жергиликтүү жамаат
| Kyrghyz | Russian |
|---|---|
| Жергиликтүү жамааттардын муниципалдык менчикти башкарууга жана тескөөгө катышуусу | Участие местного сообщества в управлении и распоряжении муниципальной собственностью.. |
| ошондой эле жергиликтүү жамааттын жаргысында жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган дагы башка укуктар. | а также других прав, предусмотренных местной общины Уставом и законами КР.. |
| Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында жана жергиликтүү жамааттардын жаргысында каралган башка ыйгарым укуктарды ишке ашыруу. | осуществлять другие полномочия, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики и Уставом местного сообщества.. |
| Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында жана жергиликтүү жамааттардын жаргысында каралган дагы башка ыйгарым укуктарды жүзөгө ашыруу. | осуществлять другие полномочия, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики и Уставом местного сообщества.. |
| муниципалдык менчик - жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын карамагында, пайдалануусунда, тескөөсүндө болгон жергиликтүү жамааттардын менчиги; | муниципальной собственности - является собственностью местных общин, которые владели, используемых, расположенных в органах местного самоуправления;. |
| Мектептер ата-энелерди жана жергиликтүү жамааттын өкүлдөрүн мектептин камкорчулар коомдук бирикмеси аркылуу мектеп бюджети боюнча чечим жасоого катышууга чакырышты. | В школах пригласили родителей и других заинтересованных сторон сообщество принять участие в процессе принятия решений в отношении бюджетов своих школ путем участия в консультативных комитетов.. |
| Жергиликтүү жамааттын Жаргысы менен Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына каршы келбеген муниципалдык кызматчынын кошумча укуктары жана милдеттери белгилениши мүмкүн. | Устав местного сообщества могут быть установлены дополнительные права и обязанности муниципального служащего, которые в соответствии с законодательством Республики законодательством Кыргызской.. |
| Кыргыз Республикасында жергиликтүү өзалдынча башкаруу жергиликтүү жамааттар тарабынан ишке ашырылат, алар мыйзамдын чегинде жана өз жоопкерчилиги астында жергиликтүү маанидеги иштерди башкарат. | Местное самоуправление в Кыргызской Республике осуществляется местными ассоциациями, которые управляют делами местного характера в рамках закона и под свою ответственность.. |
| өз ишинде Конституцияны, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын, жергиликтүү жамааттын жаргысын, мамлекеттик бийлик органдары менен жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын укуктук актыларын жетекчиликке алуу; | в продолжении своей деятельности, руководствуется Конституцией, законами Кыргызской Республики, местное сообщество Устав, другие правовые инструменты государственной власти и органов местного самоуправления;. |
| Жергиликтүү кеңештер жана жергиликтү өзалдынча башкаруунун башка органдары мыйзамдардын сакталышы жана аткарылышы боюнча мамлекеттин алдында, ал эми өз ишинин натыйжасы үчүн жергиликтүү жамааттын алдында жоопкерчилик тартат. | Местные кенеши и другие органы местного самоуправления несут ответственность перед государством за наблюдением и реализации законов и перед местным обществом за результаты своей деятельности.. |
| Жергиликтүү жамаат жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына кайрылуу жолу менен муниципалдык менчикти башкарууга жана тескөөгө түздөн-түз катышат, бул кайрылуулар тийиштүү чараларды кабыл алуу үчүн жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тарабынан ми | Местное сообщество имеет право на доступ к информации, содержащейся в реестре объектов муниципальной собственности, осуществлять общественный контроль над управлением и распоряжением муниципальной собственности по локальной самоуправления органами. |
| Каржылоо жана башкаруу системаларын реформалоонун негизги элементтери бюджеттин ишке ашырылышын, анын ачыктыгын жана анын ишке ашырылышы боюнча эсеп берүүнү жакшыртууну жана мектепти башкарууда жана чечим кабыл алуу жараянда жергиликтүү жамааттын катышуус | Основные элементы этих финансовых и управленческих реформ включают улучшение исполнения бюджета, большей прозрачности бюджета и подотчетности, а также вовлечение местных общин в управлении школой и принятия решений.. |
| саясий кызмат орундарын ээлеген муниципалдык кызматчылардын жергиликтүү жамаат алдында, ал эми мамлекет тарабынан бөлүнүп берилген ыйгарым укуктары боюнча Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык мамлекеттик бийликтин жогору турган органынын контролунда | находится под контролем и подотчетности муниципальных служащих, занимающих политические должности, местному сообществу и по отношению к делегированных государственных государственной власти - в вышестоящий государственный уровень государственного органа в. |
Найти все переводы слова "Жергиликтүү жамаат" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Жергиликтүү жамаат"?
Ввойти
=