Меню
Эл-Сөздүк

Душмандын сыртында болгончо, ичинде бол.

Чем быть вне врагов, лучше быть внутри их.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Знай до схватки врага ухватки.

Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: Душмандын сыртында болгончо, ичинде бол.

Кыргызский Русский
ичинде в (боковой)
анын ичинде из которых
анын ичинде булар в том числе
Аз убакыттын ичинде таанымал болуу Хайп
Ачкандан кийин 3 күн ичинде колдонуу керек Использовать в течение 3-х дней после открытия
бир чектин ичинде жокко чыгаруу жана кайтаруу аннулирование и возврат в один чек
Бир сааттын ичинде алар суроолорго жооп беришти. Во время одного часа они отвечали на вопросы.
Анын ичинде- улуттук домен аймагын өнүктүрүү дагы бар. Это включает в себя разработку национальной доменной зоне.
Веб-сайтка бир айдын ичинде орто эсеп менен 15000 киши кирди. Средние сайт подкаст веб визиты 15000 в месяц.
Арыз күбөлүктүн аракетинин акыркы жылынын ичинде берилет. Заявка должна быть подана в течение последнего года действия свидетельства.
Анан өсүү негизинен соңку үч жылдын ичинде болгонун байкайсыз. Тогда можно заметить, что большая часть роста была в течение последних трех лет.
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш. Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
Алардын ичинде, АУЖДга түздөн-түз таяныч эткен документтер булар: Среди них, и все явно ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, являются:
Ошентип, мен анын кеңсесинен чыгып, дарыкананын ичинде басып жүрдүм, Итак, я вышел из кабинета, и я шел по больнице ,.
2 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 1 аял жана 1 эркек: 2 сотрудника были опрошены, из которых 1 женщина и 1 мужчина:
Aба жаздыктардын заматтын ичинде абага толо тургандыгын эске алыңыз. Помните, что воздушная подушка наполняется газом под высоким давлением.
ачууга болбогон маалыматтар, анын ичинде өндүрүштүк сырлар (ноу-хау); информация не подлежит раскрытию, в том числе секретной информации (ноу-хау);
2010-жылдын 11 айы ичинде финансы рыногундагы жагдай бир кылка болгон эмес. За 11 месяцев 2010 года, ситуация была неоднозначной на финансовом рынке.
ОРТО МӨӨНӨТТҮК МЕЗГИЛ ИЧИНДЕ АКЧА-НАСЫЯ ПРОГРАММАНЫ ИШКЕ АШЫРУУ ШАРТТАРЫ СРЕДА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ среднесрочных денежной программы
акыркы эки-үч жыл ичинде аткарган долбоорлорун сүрөттөө, таасыялары менен Описание проектов проводится в последние два-три года, в том числе ссылки

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Душмандын сыртында болгончо, ичинде бол.