Меню
Эл-Сөздүк

Дос сыртыңдан мактар, душман көзүңчө мактар.

Друг хвалит за глаза, враг хвалит в глаза.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не люби друга потаковщика, люби встречника.

Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: Дос сыртыңдан мактар, душман көзүңчө мактар.

Кыргызский Русский
«Жалаң жаман иштерди ойлогондуктан силер бир кездерде Кудайга бөтөн жана душман болчусуңар,— деп жазган Пабыл "Вы, которые были когда-то отчужденными и врагами, потому что ваши умы были на работах, которые были злы", писал апостол Павел,
Германия согушка аттанганда, өкмөт жана эл душман менен салгылашуу үчүн, кагаз акча эмес, ок-дары жана курал-жарак көбүрөөк керек боло тургандыгын түшүнүшкөн эмес. Когда Германия вступила в войну, правительство не понимал, и еще менее люди понимают, что то, что нужно воевать не бумажные деньги, но руки и различные другие вещи.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дос сыртыңдан мактар, душман көзүңчө мактар.