Диний уюм

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

	Диний уюм
	Религиозная организация

Kırgız

Rusça

Диний уюмдар саясий максаттарды жана милдеттерди көздөбөшү керек;

Религиозные организации не преследуют политические цели и задачи;.

диний уюмдардын жана дин кызматкерлеринин мамлекеттик органдардын ишине кийлигишүүсү;

вмешательство членов религиозных организаций и сект в деятельность государственных органов;.

9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;

9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;.

Сурамжылоого түрдүү багыттагы, мүчөлөрүнүн саны анча көп эмес жана көп сандуу диний уюмдар катыштырылган.

В опросе приняли участие представители религиозных организаций различных направлений, которые имеют большой или небольшое число членов..

Кандайдыр бир деңгээлде, аны ишенимдин кебелбеген туруктуулугунда жана кулачын кеңири жайган диний уюмдарында байкоого болот.

Отчасти это отражается в сохранении веры, и заранее религиозных организаций..

2008-жылы Дин тутуу эркиндиги жана диний уюмдар жөнүндөгү мыйзамга диний уюмдардын ишмердүүлүгүн чектеген ченемдер киргизилген.

В 2008 году были внесены поправки к закону о свободе религии и религиозных организаций, которые ограничивают деятельность религиозных организаций..

Бул изилдөөнүн негизинде Дин тутуу эркиндиги жана диний уюмдар жөнүндөгү мыйзамдын долбоорунун үстүндөгү иштин натыйжалары жатат.

Это исследование основывается на результатах усилий, связанных с развитием законопроекта о свободе вероисповедания и религиозных организациях..

саясий партиялардын, коомдук бирикмелердин жана диний уюмдардын ишаракеттеринин Конституцияга ылайык келиши жөнүндөгү маселени чечет.

выносит решение о конституционности деятельности политических партий, общественных и религиозных организаций..

четөлкөлүк саясий партиялардын, коомдук жана диний уюмдардын, алардын саясий максаттарды көздөгөн өкүлчүлүктөрү менен филиалдарынын иштеши;

деятельность иностранных политических партий, общественных и религиозных организаций, их представительств и филиалов, преследующих политические цели;.

Кырдаалдын серебинин негизинде дин тутуу чөйрөсүнүн, диний уюмдардын ишмердүүлүгүнүн укуктук жөнгө салынышын жакшыртуу мүмкүнчүлүгү пайда болду.

На основании обзора ситуации становится возможным улучшить правовое регулирование религиозной сфере свободы и деятельности религиозных организаций..

- мыйзамда же кызматтык нускоолордо тике каралган учурлардан тышкары саясий партиялардын, коомдук бирикмелердин жана диний уюмдардын ишине катышуу;

- Участие в деятельности политических партий, неправительственных и религиозных организаций, не входящих его / ее официальной деятельности, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или должностных инструкций, кроме;.

Иштелмелер диний уюмдар менен талкууланган, омбутсмен аппаратынын (Акыйкатчы) кызматкерлеринин катышуусу менен укуктук жана укук коргоо экспертизасы өткөрүлгөн.

Эти результаты были обсуждены с религиозными организациями, а также юридические и религиоведческая экспертиза была проведена с участием Омбудсмена (Акыйкатчы)..

Бул басылмада Кыргыз Республикасындагы дин тутуунун укуктук камсыздалышы, анын турмушка ашырылышы эркиндигинин тажрыйбасына жана диний уюмдардын ишмердүүлүгүнө сереп салынат.

Эта публикация обеспечивает обзор правовой базы и практики реализации свободы вероисповедания и деятельности религиозных организаций в КР..

Диний уюмдарда туткан динине жараша расмий түрдө никеге туруу, куралдуу күчтөрдө кызмат өтөө, салык салуу өзгөчөлүктөрү, көргө коюу маселелерине карата мамилеси тууралуу суроолор коюлган.

Был задан вопрос об отношении доктрины религиозных организаций к регистрации брака военной службы, налогообложения и захоронений вопросов..

Суроолордун бир бөлүгү уюмдар, мамлекет менен диний уюмдардын ортосундагы мамилелер, диний уюмдардын өзгөчөлүгүн эске алуу менен алардын ишмердүүлүгүн укуктук жөнгө салуу тууралуу жалпы маалыматтарга арналган.

Некоторые вопросы касались общую информацию об организациях, характер отношений между государством и религиозными организациями, возможные решения относительно правового регулирования деятельности, в том числе с учетом особенностей relig.

Жер тилкелери мөөнөтсүз мүлк чарба жүргүзүү же оперативдүү башкаруу укугунда бекитилип берилген мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучуларга, коомдук бирикмелерге, коомдук фондуларга, диний уюмдарга берилет.

Земельные участки будут выделены государственной или коммунальной землепользователей к которому имущество выделенных на праве хозяйственного ведения или оперативного управления..

6) өзүнүн кызматтык ишине байланыштуу кызмат учурунда саясий партиялардын, коомдук бирикмелердин жана диний уюмдардын ишине катышууга; мамлекеттик кызмат иштерин партиянын программалары менен чечимдерине баш ийдирүүгө тыюу салынат;

6) участвовать в деятельности политических партий, общественных объединений и религиозных организаций в связи с его / ее официальной деятельности и во время его / ее рабочее время; гражданский служащий не должен отложить интересы государственной службы ег.

Саясий партияларды, кесиптик кошундарды, диний уюмдарды кошпогондо, микронасыялык агенттиги Кыргыз Республикасынын коммерциялык эмес уюмдар үчүн мыйзамдарында каралгандан башка кандай гана болбосун уюштуруу-укуктук формасында уюшулушу мүмкүн.

Микро -credit агентство может быть установлена в любой организации правовой формы, описанной законодательством Кыргызской Республики для некоммерческих организаций, за исключением политических партий, профессиональных союзов и религиозных организаций..

Изилдөөчүлөрдү саясий күчтөр тарабынан диний уюмдарды шайлоо кампаниясына тартуу учурларынын орун алгандыгы, уюмдардын эл агартуу, билим берүү жана кайрымдуулук ишмердүүлүгү, социалдык жана жабык мекемелерде жүргүзүлгөн ишмердүүлүгү кызыктырган.

Исследовательская группа была заинтересована в случаях, связанных с привлечением религиозных организаций к избирательной кампании политических акторов, реализации образовательной и благотворительной деятельности по организации и их деятельность в социальн.

Диний уюмдар тууралуу маалыматтарды, дин туткандардын жана алардын бирикмелеринин муктаждыктарын камсыздалышына таасирин тийгизген укуктук- ченемдик база тууралуу пикирлерди чогултуу үчүн, сурамжылоо Бишкекте жана Чүй областында, ОШ жана Жалал-Абад шаарла

Интервью проводились в г. Бишкек и Чуйской области, в Ошской и Джалал-Абад, чтобы собрать информацию о религиозных организациях, и получить от них обратную связь относительно влияния правовой базы на удовлетворение потребностей верующих и.

Диний уюм

Примеры переводов:(бета) Диний уюм

Кыргыз тилинин морфологиясы