Болуш

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

болуш

болуш I
р.
1. ист. волость;
бир болуштун түтүнү үч жүздөн эки жүз элүүгө жете болгон юрт (букв. дымов) в одной волости было от двухсот пятидесяти до трёхсот;
2. ист. волостной управитель;
талаш кылса болушту, эли кылар урушту стих. когда боролись за должность волостного управителя, народ устраивал драку (т.е. выборы сопровождались борьбой группировок);
3. уст. разг. председатель аульного исполкома (в первые годы Советской власти);
жарым болуш председатель аульного исполкома.
болуш II
и. д. от бол-;
Индияда болушу (его) пребывание в Индии.
болуш- III
взаимн. от бол-;
помогать; быть соучастником, быть сторонником;
сага болушпаймын я тебе не буду помогать;
эрди-катын урушат, эси кеткен болушат погов. муж и жена ругаются, а глупый вмешивается; муж с женой ругайся, а третий не мешайся;
болбогонго болушпа погов. не помогай непутёвому; не связывайся с непутёвым;
болбогондо болушпайт погов. не повезёт, так не повезёт.