Examples of translations: фонд ээлери
Kyrghyz
Russian
Укук ээлери.
Владение.
Кепилдик фонд
гарантийный фонд
патентте автор же алардын ээлери туура эмес көрсөтүлгөн болсо
Автору или их владельцы были неправильно указаны в патенте
Жеке менчик токой жерлеринде ижарага берүүчүлөр - анын менчик ээлери болуп саналат.
Арендаторами частных лесов являются их владельцы.
Мамлекеттик фонд өз ишин Кыргызпатент тарабынан бекитилген Жобого ылайык жүргүзөт.
Государственный фонд должен предоставить свою деятельность в соответствии с положением, утвержденным Кыргызпатентом.
Жалпы мүлккө зыян келтирүү тобокелин имарат жайлардын бардык менчик ээлери тартышат.
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
Жер тилкелеринун менчик ээлери жана жерди пайдалануучулар төмөнкүлөрдү камсыз кылат:
собственников земельных участков пользователи должны сделать следующее:
Мамлекеттик фонд өзүнүн ишин Кыргызпатент тарабынан бекитилген Жобого ылайык жүргүзөт.
Государственный фонд должен предоставить свою деятельность в соответствии с положением, утвержденным Кыргызпатентом.
Баалуу кагаздардын ээлери алдындагы эмитенттин милдеттенмелерин тастыктаган баалуу кагаздар.
Ценные бумаги, удостоверяющие обязательство эмитента перед держателем ценной бумаги.
Шериктик жоюлганда имарат жайлардын менчик ээлери менчиктин башка түрүн тандап алууга укуктуу.
По окончании партнерства, владельцы помещения может согласовать какой-то другой форме собственности.
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
Имарат жайдын менчик ээси башка менчик ээлери менен бирге жалпы мүлктү анын арналышына ылайык пайдаланууга укуктуу.
Владелец помещения имеет право на использование общего имущества в соответствии с его назначением, а также других собственников.
Консультациялык фонд уюштуруу: консультациялык фонд окутуунун ваучердик системасына окшош принциптерге ылайык иштейт.
Создание консультационной фонда: консультационной фонд работает в соответствии с принципами, аналогичными схеме ваучерной в случае обучения.
Фонд кошумча төмөнкүдөй бийлик органдарына алардын ачыктыгы, кызматташтыкка даяр болгондугу үчүн ыраазычылык билдирет:
Основой оценивает открытость и готовность к сотрудничеству из следующих государственных административных учреждений:
Имарат жайлардын менчик ээлери шериктиктин жалпы чыгымдарын өздөрүнүн жалпы мүлктөгү үлүшүнө жараша тартууга милдеттүү.
Владельцы помещений обязаны участвовать в общих расходах товарищества пропорционально их доле в общей собственности.
Кепилдик фонд зыяндын ордун толтуруп берүү үчүн ушул главанын талаптарына ылайык сөзсүз түрдө Мамкаттоонун алдында түзүлөт.
Гарантийный фонд должен быть сформирован в соответствии с Государственный реестр, чтобы обеспечить компенсацию за ущерб в соответствии с требованиями настоящей главы.
Аткарууну жазуунун укук ээлери өз укуктарын чыгарманын авторлорунун жана аткаруучулардын укуктарын эске алуу менен жүзөгө ашырылат.
Держатели права на записи исполнения осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений и прав исполнителей.
Имарат жайларга таандык жалпы мүлктү жекече пайдаланууга байланыштуу менчик ээлеринин чыгымдары бул менчик ээлери тарабынан жабылат.
Расходы владельцев внутри зданий, связанных с индивидуального использования общего имущества, прикрепленного к помещений несет таких владельцев.
Жер ээлери үчүн Фонддон аукциондук соодада сатып алынган жер учатскаларын пайдалануу укугуна да токсон тогуз жылдык мөөнөт белгиленет.
Для владельцев прав землепользования, приобретенных за счет средств Фонда на аукционах, то девяносто девять год использование правой термин устанавливается также.
Бул интеллектуалдык менчик объектилеринин чет өлкөдөгү чыныгы ээлери Кыргызстанда алардын укуктары бузулуп жаткандыгы жөнүндө ойлошпосо керек.
Оригинальные владельцы этих объектов интеллектуальной собственности за рубежом вряд ли предположить, что их права нарушаются в Кыргызстане.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
фонд ээлери