Примеры переводов: Оор иштен коркпо, оор сөздөн корк.
Kırgız
Rusça
Иштен бошотуу
увольнение
Иштен кыскартуу жана бошотуу
Избыточность и увольнение
ишкердик иштен алынган кирешелер;
доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;
Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат.
В случае отказа от предложенной должности государственный чиновник будет выписан.
Мында чечим НПАга ылайык эмес, «вз каалоосу боюнча» иштен бошонуу сунушу аркылуу кабыл алынат.
Решения, в то время как, были сделаны в противоречии с LR, но через предложение удалиться "по собственной воле".
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү;
участвовать в любой другой деятельности, которая выплачивается за, кроме преподавательской, научной и некоторых других творческой деятельности;
14) Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте өз каалоосу боюнча иштен бошонууга;
14) уйти от его / ее собственному желанию в соответствии с процедурой, установленной законодательством Кыргызской Республики;
Аңтарылган пирамида түзүмүндө баш сөздөн кийинки маалымат алгач айтылган кабарды андан ары кеңейтет.
В структуре перевернутой пирамиды, информация следуя примеру расширяется или развивается точку, которая сделана в счете.
2010-жылы мамлекетттик бюджеттин операциялык иштен алган кирешеси 57,4 млрд. сомду же ИДПга карата 27,0 пайызды түзгөн.
В 2010 году государственные доходы бюджета от операционной деятельности был 57,4 млрд сомов, или 27,0 процента от ВВП.
Эгерде статс-катчы мамкызматкерди бошотууга каршы болсо, маморгандын жетекчиси ага карабастан мамкызматкерди иштен бошотууга укуктуу.
В случае несогласия Государственной секретаря с увольнением государственного служащего, глава администрации государственного органа не имеет права уволить госслужащего.
1) негизги иш милдеттерин аткарууга жолтоо кылбай турган педагогикалык, илимий жана чыгармачылык иштен башка акы төлөнүүчү башка ишти аткарууга;
1) заниматься другой оплачиваемой деятельностью кроме педагогической, научной и творческой деятельности, поскольку такая деятельность не мешать выполнению основных служебных обязанностей государственного служащего, за исключением;
Кызматтык жер аянттары иштегендигине байланыштуу бөлүнүп, иштеп жаткан мезгилге берилет жана кызматкер иштен бошогондо жер тилкесине болгон укук токтотулат.
Официальные участки должны быть выделены на период кондиционирования занятости такого распределения, а права пользования землей прекращается в случае увольнения работника.
Бюджеттин операциялык иштен кирешелеринин жалпы көлөмүндө салыктык келип түшүүлөрдүн үлүшү 2009-жылдагыга салыштыргадда 3,3 п.п. көбөйүү менен 68,6 пайызды түзгөн.
Доля налоговых поступлений в общем объеме доходов государственного бюджета от операционной деятельности увеличилась на 3,3 п.п., по сравнению с 2009 годом и составил 68,6 процента.
Статс-катчынын кызмат оруну мамлекеттик органдын жетекчиси иштен бошогон же кызматтан бошотулганына байланыштуу алмаштырылбай турган туруктуу орун болуп саналат.
Государственный секретарь должен занимать должность на постоянной основе и не могут быть заменены в связи с отставкой или увольнением руководителя соответствующего государственного органа.
Жоюлууга, кайра уюштурулууга же штатты кыскартууга байланыштуу кызматтан бошотууда мамлекеттик кызматчыга ал сунуш кылынган иштен баш тарткан учурда төмөнкүлөр төлөнөт:
При увольнении в связи с ликвидацией, реорганизацией или сокращением штатов госслужащий должен быть оплачен следующее в случае он отказывается другую работу предложено ему:
- ызаат көрсөтүү катары берилүүчү символдук белгилерден жана символдук сувенирлерден башка белектер берүү, материалдык жана башка убай көрсөтүү, иштен тышкары кызмат көрсөтүү;
- предложения подарков, материальных и других преимуществ, за исключением символических знаков внимания и сувениров, кроме;
Эскертүү мөөнөтү аяктаганда мамлекеттик кызматчы ишин токтотууга укуктуу, ал эми мамлекеттик орган кызматтын акыркы күнү иштен бошогон адамга эмгек китепчесин берүүгө жана ага тиешелүү сумманы төлөөгө милдеттүү.
По истечении срока уведомления об увольнении, гражданский служащий имеет право остановить реализацию его / ее обязанностей, и государственный орган обязан дать книгу к человеку на пенсию и сделать полный финал
2) эгерде мамлекеттик кызматчы иштен бошотулгандан кийин он күндүн ичинде иш менен камсыз кылуу кызматында иш издеп жүргөн адам катары катталган шартта, үч айдын ичинде мурда ээлеген кызматы боюнча орточо эмгек акы;
2) средняя заработная плата в три месяца на ранее заполненную положении, при условии, что гражданский служащий в течение десяти дней после его увольнения зарегистрировал в службах занятости в качестве ищущих работу человека.
Мамлекеттик органды кайра уюштуруу же жоюу негиздери боюнча иштен бошотууга, болбосо мамлекеттик органдын штаттык кызмат ордун кыскартууга, эгерде мамлекеттик кызматчыны анын макулдугу менен башка ишке которууга мүмкүн болбогондо, жол берилет.
Пенсионные на основе реорганизации или ликвидации государственного органа или сокращении штатной допускается в случае невозможности передать гражданскому служащему на другую работу с его согласия.
Вакансия жок болгон учурда жана иштен бошотулуп жаткан мамлекеттик кызматчы макул болгондо, ага жаңы кызмат ордундагы бардык мезгилде мурдагы иштеген жери боюнча орточо эмгек акысын сактап калуу менен төмөн турган категориядагы башка кызмат орду берилет.
В случае нет вакантной должности и с согласия уволенного служащего он может быть предоставлен другой позиции в более низкую категорию с оплатой средней заработной платы, прикрепленной к предыдущей позиции в течение всего времени работы в новой должности.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Оор иштен коркпо, оор сөздөн корк.