Котормолордун мисалдары: Мен алысты начар көрөм
Кыргызча
Орусча
начар
Плохо.
Бүгүн аба ырайы начар
Сегодня плохая погода
Мен алысты начар көрөм
Я близорукий
Мен сени аябай жакшы көрөм
Ты мне очень нравишься
Мен саякаттаганды жакшы көрөм
Я люблю путешествовать
Мен интернетте убакыт өткөргөндү жакшы көрөм
Я люблю проводить время в интернете
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан.
И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности.
Көптөгөн мектептерде коопсуздукту камсыз кылуу каражаттары начар же алар таптакыр жок.
Многие школы не имеют достаточных средств защиты или их не хватает в целом.
Мен ушул сөз айкашын күн сайын ар кандай гезиттерден көрөм, бирок “инфляциялык кысымдын” түпкү маанисин түшүнө албайм.
Я вижу это слово сто раз ежедневно в газетах, но я не знаю, что "инфляционного давления" есть.
Ал болсо бала эле бойдон, энеси болсо — аял да, Алар тез эле унутулушту, бир аздан кийин эң начар иглусунда жашап калышты.
он, будучи но мальчик, а мать только женщина, они тоже были быстро забыты, и ERE долго поселился в подлым всего иглу.
Ал нерсе кандайдыр бир даража катары каралышы мүмкүн, себеби айрым чектер же чек аралар башкаларга караганда кыйла начар корголот.
Это само по себе может быть предметом степени, так как некоторые границы или границы являются более пористыми, чем другие.
Инфляция тутумун жактагандар жана алып-сатарлар сыяктуу начар адамдар болбой койбойт, бирок менин алар менен эч кандай ишим жок” деп айтат.
Есть некоторые плохие люди, некоторые теоретики инфляции, некоторые люди, которые спекулянты, но я не имею ничего общего с ними.
Эгер 17-кылымдагы Англиянын конституция тарыхына көз чаптырып көрсөңүз, Стюарттардын үй-бүлөсү Британия парламенти менен начар мамиледе болушкан.
Если вы посмотрите на конституционной истории Англии в 17 веке, вы узнаете, что Стюарты были проблемы с британского парламента.
Ушул сыяктуу көбөйүү начар деп эсептелинет, мунун пайдасын, жаңы акчаны алгачкылардан болуп алган адамдар көрүшөт, болгондо дагы башкалардын эсебинен.
Такое увеличение считается плохим, потому что любит тех, кто получает новые деньги сначала на счет других
Ошол кандуу жерде дагы башка нерсе түбөлүккө жок болгонун көрөм, ал ажал октору менен кошо жерге көмүлгөн. Ал жерде элдин тилеги өлгөн,жана ал аябай сонун тилек эле."
И я вижу, что что-то еще умер там в кровавой грязи и был похоронен в пургу: мечта народный умерло, и это был прекрасный сон.
Мындай учурда Кыргыз Республикасында чыгарылган товарлар ишенимдүүлүгү, коопсуздугу, сапаты жана жеткирүү мөөнөтү жагынан чет өлкөлүк ушундай эле товарлардан начар болбошу керек.
В этом случае товары, произведенные в Кыргызской Республике не должны быть второго аналогичных товаров иностранного решений с точки зрения надежности, безопасности, качества и сроков поставки.
13) асылдуулугу төмөн айыл чарба жерлери - жайыттарды кошпогондо, бонитети төмөн жана аларды мелиоративдик жактан жакшыртууга көп чыгымдарды талап кылуучу, кыртышы начар айыл чарба жери;
13. малопродуктивные сельскохозяйственные земли - сельскохозяйственные земли, имеющие неглубокую и неструктурированной слой почвы с низкой площадке счетом класса и требующей обширных расходов на их мелиоративному улучшению.
Мен кайсыл гана жактагы Вундид Нииде каза тапкандардын жайларына барбайын, мен ал жайларды жалаң гана Лакота же Сиу элдериники эмес, бирок бардык түпкүлүктүү элдердин жайларындай көрөм.
Всякий раз, когда я посещаю сайт массовом захоронении в Вундед, я вижу это не только как в могиле для Лакота или Сиу, но, как в могиле для всех коренных народов.
Алар баалар менен эмгек акылардын жогорулашын, б.а. “инфляцияны” кымбат бааны сураган, өкмөткө эч кандай тиешеси жок “начар адамдардын” жосундары шарттайт деп ишендирүүгө аракет кылышат.
Они просто предположить, что восходящее движение цен и заработной платы, которую они называют "инфляция", вызвано нечестие людей вне правительства, по «плохих людей», которые просят более высокие цены.
Ансыз эле начар электр энергиясы жаңыдан көчүп келгендер менен жергиликтүү тургундар арасында мамиленин начарлашын жаратып, тургундардын жергиликтүү өкмөт көрсөткөн кызматтарына ишеничти төмөндөттү.
Конкурс на и без того слабой электроснабжения создавала напряженность между мигрантами и местным населением, и подрывает доверие граждан к услугам местных органов власти.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мен алысты начар көрөм