Меню
Эл-Сөздүк

Жеринен оогон жүк оңолбойт.

Вьюк, сдвинувшийся с места, не оправится.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Плохое началишко не к доброму концу.

Начало трудное, а конец еще труднее.

Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Жеринен оогон жүк оңолбойт.

Кыргызский Русский
Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды. Тем не менее, это не тот случай со всеми; Я думаю, что это во многом зависит от того, где вы живете.
токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдын корутундусу боюнча Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык чөлкөмдөгү жер пайдалануучулардын ортосунда токой фондусунун жеринен чөп чабык жана жайыт жерлерди бөлүштүрүү; распространять сенокошение области и пастбища лесного фонда между землепользователями района на основе заключения по соответствующим территориальным органом управления лесами в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;
Жалпысынан алганда, азыркы көрүнүш - гендердик тең салмактуу: иштеген жеринен квалификациясын жогорулатуута мүмкүнчүлүк алган 5 514 адамдын ичинен 53%ы аялдар. Ал эми Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары квалификациясын жогорулаткан 1961 мамкызматкердин В общем, картина выглядит гендерно-сбалансированной: из 5 514 человек, что имел возможность повысить квалификацию без отрыва от. 53 процентов составляют женщины, и более 50 процентов из 1 961 государственных служащих улучшилась квалификация пределами K
Ал Филиппиндеги адам укугунун өтө оор бузулушун жеринен изилдеген, Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда япондор «ыракат аялдары» катары пайдаланышкан корей ургаачыларынын өкүлү болгон, ошол эле согуш учурунда катаал мамиле жасалган канадалык согуш туткундарына Он исследовал нарушения прав человека на Филиппинах, в лице корейских женщин, используемых в качестве "женщин для утех" в Японии во время Второй мировой войны, и выступила в защиту репарации канадским военнопленных, войны, которые плохо обращались во го

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: