Кыргызча | Орусча |
---|
(Ps. 37:1, 2, 9) Man's rule has led to incessant warfare, | (Заб 36:. 1,2, 9). Адам баласынын башкаруусу улам бир жерде согуш отун тутантып келет,. |
God's rule will remove all the wicked from the earthly scene. | Кудайдын башкаруусу жер бетин б? Т жамандыктан тазалайт. |
Human rule has been unable to solve the problem of crime, including terrorism. | Адамдардын башкаруусу кылмыштуулук, анын ичинде террорчулук к? Йг? Й? Н чече алган жок.. |
Why, God's rule will even restore peace between humans and animals! (Isa. 11:6-9) | Ал эле эмес, Кудайдын башкаруусу адамдар менен жаныбарлардын тынчтыкта жашашын шарттайт (Ыш 11: 6-9.).. |
but God's rule will make "wars to cease to the extremity of the earth." (Ps. 46:9) | бирок Кудайдын башкаруусу «жер ж? з? нд? г? согуштарды токтотот »(Заб. 45:10).. |
Poverty and hunger have been constant features under human rule, but God's rule will eliminate them. | Жакырчылык менен ачарчылык адамдардын башкаруусунун ажырагыс б? Л? Г?болуп калды, Кудайдын башкаруусу болсо аларды т? п-орду менен жоет (Ыш. 65:21).. |
(Isa. 65:21) Under God's rule, the old and the sick will delight in a return to youthful vigor. (Job 33: 25; Isa. 35:5, 6) | Кудайдын бийлиги алдында улгайгандар жаш чагына кайрылып келишет, оорулуулар айыгышат (Аюб 33:25; Ыш 35:. 5, 6).. |