Мобильный режим
|
Уюштуруу келишими |
|
Примеры переводов:(бета) Уюштуруу келишими
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу келишимине анын бардык уюштуруучулары кол коюшат. | Основатели соглашение о хозяйственного товарищества или общества должно быть подписано всеми учредителями.. |
| Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу келишиминин мазмуну коммерциялык сыр болуп эсептелет. | Содержание договора учредителей хозяйственного товарищества или общества является коммерческой тайной.. |
| Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу документтери уюштуруу келишими жана жаргы болуп эсептелет. | Учредительные документы хозяйственного товарищества или общества являются Соглашение Учредители и устав.. |
| Уюштуруу келишиминде мыйзамдар же уюштуруучулар тарабынан каралган башка маалыматтар камтылышы мүмкүн. | Соглашение учредители могут содержать любую другую информацию, предоставленную законодательством или основателей.. |
| Чарбалык шериктиктин жана коомдун жаргысы уюштуруучулар тарабынан бекитилип, уюштуруу келишиминде көрсөтүлөт. | Устав хозяйственного общества подлежит ратификации основателей, которые указаны в договоре учредителей.. |
| Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу келишиминдеги жеке адамдын колунун аныктыгы нотариатта күбөлөндүрүлүүгө тийиш. | Подлинность подписей физического лица по соглашению учредителей хозяйственного товарищества или общества должны быть заверены нотариально.. |
| Чарбалык шериктиктин жаргысында жана чарбалык шериктиктин уюштуруу келишиминде мыйзамдар же уюштуруучулар тарабынан каралган башка жоболор да камтылышы мүмкүн. | Устав хозяйственного общества и договором учредителей хозяйственного товарищества могут также содержать и другие положения, изложенные законодательством или основателей.. |
| Уставдык капитал – уюштуруучулар жана башка катышуучулар өз ишин баштап, андан ары улап кетүү үчүн акционердик коомго салган капиталдын суммасы. Капиталдын өлчөмү уюштуруу келишиминде же уставда аныкталат. | Капитал уставный – сумма капитала, которую вкладывают учредители и другие участники в акционерное общество для начала и его последующей деятельности. Размер определяется учредительным договором или уставом.. |
| Уюштуруу келишими мамлекеттик же башка официалдуу органдарга, ошондой эле үчүнчү жактарга чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруучуларынын чечими боюнча гана, же болбосо мыйзам актыларында белгиленген учурларда гана көрсөтүлүүгө тийиш. | Соглашение основатели должны быть представлены состояния или других официальных органов, а также третьим лицам только по решению учредителей хозяйственного товарищества или общества, или в случаях, предусмотренных законодательными актами.. |
| Чарбалык коомдун жаргысында, ошондой эле чарбалык шериктиктин уюштуруу келишиминде: шериктиктин жана коомдун түрү, анын аталышы, жайгашкан жери, иштөө мөөнөтү (эгерде ал уюштуруу учурунда белгиленсе), жетекчинин ыйгарым укуктары, башкаруу жана көзөмөл орг | Устав хозяйственного общества, а также учредительным договором делового партнерства, устанавливает: тип товарищества или общества, его наименование, местонахождение, продолжительность ее деятельности (если она будет создана во время его основания), полном. |
| Уюштуруучулар уюштуруу келишиминде чарбалык шериктик жана коом түзүүгө, аны түзүү боюнча иштин тартибин белгилөөгө жана: өзүнүн мүлкүн шериктиктин жана коомдун менчигине берүүнүн, анын ишине катышуунун, уюштуруучулардын ортосунда пайданы жана зыянды бөлүш | В договоре учредителей, основатели обязуются создать хозяйственного товарищества или общества, чтобы установить порядок деятельности по его созданию и определить: условия передачи имущества учредителей на имущество партнеров. |
Найти все переводы слова "Уюштуруу келишими" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Уюштуруу келишими"?
Ввойти
=