соң |
соңуңдан после тебя; за тобой; андан соң затем, потом; келген соң берүү керек раз уж он пришёл, так нужно дать; бул сөздү уккан соң услышав эти слова; беш минут убакыт өткөн соң по прошествии пяти минут; бирдин соңу второй; следующий за первым; соң кийин после, затем; сен барган соң кийин сев. после того, как ты прибудешь (туда). |
соң |
|
Примеры переводов:(бета) соң
Kırgız | Rusça |
---|---|
Цифралык формага өткөн соң, кеңири мүмкүнчүлүктөрдүйнөсү ачылат. | После того как в цифровом виде, в мире возможностей открывается.. |
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. | После окончания, он занимался юридической практикой до 1936.. |
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты. | Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.. |
Эң мыкты цитаталарды тандап алган соң окуяны ошолордун тегерегинде түзүү оң. | После того как вы выбрали лучшие котировки, строить свою историю вокруг них.. |
Жеке оюн эсебин толтурган соң Катышуучу ушул тартиптерге ылайык коюм жасайт. | После подачи в индивидуального игрового счета, участник делает ставки в соответствии с настоящими Правилами.. |
Жокко чыгаруу кабар берилген жыл бүткөндөн кийин үч жыл өтөн соң күчүнө кирет. | Денонсация вступает в силу через три года после окончания года, в котором было сделано уведомление.. |
Андан соң, Премьер-министр Өкмөттүн программасын, түзүмүн жана курамын сунуш кылат. | Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.. |
Андан соң Горький к., 23, 2,4-батир дарегине паспорт жана төлөм чеги менен келишиңиз керек. | Затем вы должны посетить центральный офис (адрес 23 Горького ул., Ар. 4, 2) с паспортом и оплатить чек.. |
Найти все переводы слова "соң" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "соң"?
Ввойти