Айгырдын жаманы ат качырат. Плохой жеребец меринов отгоняет (от косяка).Близкие по смыслу пословицы на русском языке:Зависть глупа, любовь слепа.
