| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Башкача айтканда, өткөн шайлоодо каржылык капиталдын болушу аялдарды көрсөтүүдөгү өзөктүү фактор болгон жок. | То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.. |
| Эмне үчүн аялдар саясатта өзүнүн татыктуу ордун ээлей албайт, кантсе да жыныстык ценз эчак жоюлуп жана дүйнөлүк шериктештик аялдардын саясий лидерлигин колдоонун өзөктүү механизмдерин аныктабады беле? | Почему женщины не могут играть важную роль в политике, когда квалификация пола уже давно отменена, и мировое сообщество назначил ключевых механизмов поддержки женского политического лидерства?. |
| Талапкерлер тизмелерин түзүү мөөнөтүнүн аздыгы жана жынысы, курагы жана улуту боюнча квоталардын катаалдыгы, жалпы партиялык көрсөтмөнү шарттады - эркектер партиялык кампаниянын өзөктүү «демөөрчүлөрү» деп табылды. | Время ограничения на составление списков кандидатов и жесткость квот по полу, возрасту и национальности привели общепартийная договоренностей - - мужчины были замечены в качестве ключевых «спонсоров» партии кампании.. |
| Бул усулдук колдонмо бардык балдар жана өспүрүмдөр үчүн билим берүүнүн сапатын жана жеткиликтүүлүгүн жакшыртууга, республиканын жалпы билим берүүчү мектептеринин иш-аракетине инновациялык технологияларды жана өзөктүү оң өзгөртүүлөрдү киргизүү аркылуу балд | Это методическое пособие направлено Atthe улучшения качества и доступности образования для всех детей и подростков. Он также стремится к полному осуществлению прав ребенка в Кыргызстане через "Айыл мектеби» (Сельская школа) и. |
Мобилдик режим
=