| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Иш берүүчү жагдайды өзу чечет, субъективдүү баа берет жана чечим кабыл алат. | Тhe работодатель сам интерпретирует ситуацию, дает оценочное суждение и принимает решение.. |
| Эң мыкты цитаталар субъективдүү мүнөздө болуп, кабарды жеке ой-тилектер жана перспектива менен толуктайт. | Лучшие котировки носят субъективный характер, добавив понимание и перспективу историй.. |
| Саясатчы же коомдук ишмер аялдын имиджи массалык аң-сезим тарабынан субъективдүү толук эмес, кемчилик катары кабылданат. | Образ женщины как политика или общественного деятеля субъективно воспринимается массовым сознанием как неполный или недостаточной одного.. |
| Ишке кабыл алуу жөнүндө биротоло чечим кабыл алууда комиссия да, жетекчи да эң оболу өзүнө баш ийген адам кайсы тармакта иштей тургандыгына көңүл бурат жана мында «аялдар» жана «эркектер» чөйрөлөрү жана кызматтары жөнүндө субъективдүү жана стереотиптүү кө | При принятии окончательного решения о занятости, комиссия и голова, в первую очередь обращают внимание на то, что область имеет подчиненного работать в, и основаны при этом на субъективном и стереотипном зрения о "женских" и областях «мужских» и позиций, . |
Мобилдик режим
=