| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Мамлекеттик материалдык резервдер фонду: | Фонд государственных материальных резервов:. |
| которуштуруу - Мамлекеттик материалдык резервдер фондунун наряды боюнча бир пункттан экинчи сакталуучу пунктка которулат; | смещение передача материальных ценностей от одной точки к другой точке хранения, выполненный на основании приказа Фонда государственного материального резерва;. |
| Кайра уюштуруудан же менчиктештирүүдөн өткөн ишкана Мамлекеттик материалдык резервдер фондунун алдында милдеттенмелер жана карыздар боюнча укук жолдоочу болуп саналат. | Компания пошла путем реорганизации или приватизации является правопреемником обязательств и долгов перед Фондом государственного материального резерва.. |
| Мамлекеттик жана мобилизациялык резервдердин материалдык дөөлөттөрүн башкаруу үчүн Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн алдында Мамлекеттик материалдык резервдер фонду түзүлөт. | Для управления материальных ценностей государства и мобилизации оставляет Фонд государственных материальных резервов создается при Правительстве КР.. |
| Ал Кыргыз Республикасынын Президентинин буйругу жана указдары жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн буйругуна жана токтомуна ылайык мамлекеттик материалдык резервдер фонду тарабынан берилет. | Она выдается Фондом государственных материальных резервов в соответствии с постановлением или решением Президента КР и постановления Правительства Кыргызской Республики;. |
| Акциялардын көзөмөлдүк пакети мамлекетке таандык болбогон, менчиктин таризин өзгөрткөн сактоочу - ишканаларда материалдык дөөлөттөрдү сактоо Мамлекеттик материалдык резервдер фондунун жооптуу сактоочу ишкана менен келишиминин негизинде жүргүзүлөт. | В компаниях-хранителей, которые изменили тип недвижимости, в которых контрольный пакет chares не принадлежат государству, хранение материальных ценностей производится на основании договора между Фондом государственного материального резерва и компании-тав. |
Мобилдик режим
=